Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
legaat, dat zy testatrice aan den Voorn
Jan van Velsen moet uijtregten ende vol¬
doen: ende, in cas den Voorne. Jan van
Velsen voor den mondigen of trouwda
Van haar testatrices erfgenaam mogt
koomen te overlyden, zoo zal haar testa¬
trices voor genoemde schoendogter het
volle usufruct van de voorschreeve somma
trekken ende genieten
200 als meede nog haar testatrices
expresse Wille ende begeerte is dat aan
de meergenoemde haar testatrices schoo¬
dogter Juffrouw Agathe van den Meer
zal werden gjedefereert de volle en
Vrije optie en keuse, omme aen haar
S13
testatrices boedel en nalatenschap
over te neemen en aantestaan, zooda
nige portien scheeps als in dezelve
haar testatrices nalatenschap mogen
ten bevonden werden, ende dat ten alz
ken somma en pryze, als neutrale
persoonen hen des verstaande dezelve
Zullen oordeelen Waardig te zijn, / met
haar binnen zes weeken, na haar
testatrices overlijden, declareerende
Van Welke portien zy de keuze am
plecteert of niet :/ Willende ende be¬
geerende de testatrice nog al verder
dat de voorne haar schoendogter voor
zodanige portier scheeps, als bij haar
mogten werden geeligeert ende de
Jan van Velsen moet uijtregten ende vol¬
doen: ende, in cas den Voorne. Jan van
Velsen voor den mondigen of trouwda
Van haar testatrices erfgenaam mogt
koomen te overlyden, zoo zal haar testa¬
trices voor genoemde schoendogter het
volle usufruct van de voorschreeve somma
trekken ende genieten
200 als meede nog haar testatrices
expresse Wille ende begeerte is dat aan
de meergenoemde haar testatrices schoo¬
dogter Juffrouw Agathe van den Meer
zal werden gjedefereert de volle en
Vrije optie en keuse, omme aen haar
S13
testatrices boedel en nalatenschap
over te neemen en aantestaan, zooda
nige portien scheeps als in dezelve
haar testatrices nalatenschap mogen
ten bevonden werden, ende dat ten alz
ken somma en pryze, als neutrale
persoonen hen des verstaande dezelve
Zullen oordeelen Waardig te zijn, / met
haar binnen zes weeken, na haar
testatrices overlijden, declareerende
Van Welke portien zy de keuze am
plecteert of niet :/ Willende ende be¬
geerende de testatrice nog al verder
dat de voorne haar schoendogter voor
zodanige portier scheeps, als bij haar
mogten werden geeligeert ende de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 913, 1758 januari 12-1759 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.