Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Cas als op nieuws disponeerende zoo verklaerde
te legateeren aen haare niete Willemina Elisabeth
dochter van Vrouwe Jacoba Willemina Vermaten van
bij den Heere Hendrik Genvois, wonende binne
steede haar testatrices boek, zynde een bybel in
slooten, en een zilvere teeketel en Comp¬
Voorts Verklaarde zij testatrice te legateeren aen
twee nigten, Juffrouwen Margareta Jacoba de No¬
en Willem inde Vooght, dochters van haar testa
overleden Suster Alida Vermaten, verwekt bij den Heere
de Voocht, yder een somma van Vierduijsend gul¬
dus te samen agtduijsend guldens, dog welk de¬
testatrices hier natenoemen erfgenaem geduuren
leeftijd, niet zal gehouden zijn uittesteeren, maer door
hare nieten, eerst na het overlyden van denzelven haar
stitueerde erfgenaem, int desselvs al moeten werden gem:
daer van eenige intressen te zullen kunnen vorderen
den van een van hen, a
of bij wijnoven
hare nieten haer testatrice
Legateert wijders aen de voorn.
van wolle zijde of andere stoffe gemaekt, mitsgaders haer ge¬
juweelen, twelk tot haer lyffgebruik en cragie zal hebben ge¬
behoort ge¬
de in alle hare testatrices andere natelaten goederen 20
crediten erffenissen en besterffenis
ende een met
doot zal komen onten
lasten, daer in verklaerde zij tot haar eenige en universeele erfge¬
105
ende te institueeren haaren aengehuwden broeden, den heer Michiel
stee
ing en aanding
en dat met vollen regt en titule
van institutie
En ingevallen de voor haaren aengehoude broeder Michiel behoo¬
voor haer testatrice was overleden, Zoo Verklaerde zij testatrice
tot haare eenige en universeele erfgenamen te nomineeren ende
institueeren haar testatrices neven en nieten de heeren Pieter de
Voocht Dirk de Voogt van de Voorst en Juffrouwe Margareta
Jacoba de Vooght en Willemina de Voorsz kinderen van den van
heere Michiel de voors verwekt aen haer testatrices overleden
zuster Alida Vermaaten, en bij Vooroverlijden van een of
meer van hen, yders natelaten Wettige descendent of descenden¬
ten in des vooroverleden ouders plaatse, bij representatie
en dat meede in alle haar testatrices natelaten goederen
zo roerende als onroerende geene uytgesonder, en dat met vollen
regt en titule van institutie of substitutie resp.
dog is haer testatrices expresse wil en begeerte, dat alsdan
Catt haare natelaten goederen, voor af en voor alle deelinge, bij
forme van prelegaet door de voorn. hare twee nieter Juffrouwen
Margareta Jacoba de Voocht en Willemina de Vooght, zal werden
getrokken en genoten ider een somma van Vier duijsend guldens
en zulks door hen heden te samen agt duysend guldens, als de
te legateeren aen haare niete Willemina Elisabeth
dochter van Vrouwe Jacoba Willemina Vermaten van
bij den Heere Hendrik Genvois, wonende binne
steede haar testatrices boek, zynde een bybel in
slooten, en een zilvere teeketel en Comp¬
Voorts Verklaarde zij testatrice te legateeren aen
twee nigten, Juffrouwen Margareta Jacoba de No¬
en Willem inde Vooght, dochters van haar testa
overleden Suster Alida Vermaten, verwekt bij den Heere
de Voocht, yder een somma van Vierduijsend gul¬
dus te samen agtduijsend guldens, dog welk de¬
testatrices hier natenoemen erfgenaem geduuren
leeftijd, niet zal gehouden zijn uittesteeren, maer door
hare nieten, eerst na het overlyden van denzelven haar
stitueerde erfgenaem, int desselvs al moeten werden gem:
daer van eenige intressen te zullen kunnen vorderen
den van een van hen, a
of bij wijnoven
hare nieten haer testatrice
Legateert wijders aen de voorn.
van wolle zijde of andere stoffe gemaekt, mitsgaders haer ge¬
juweelen, twelk tot haer lyffgebruik en cragie zal hebben ge¬
behoort ge¬
de in alle hare testatrices andere natelaten goederen 20
crediten erffenissen en besterffenis
ende een met
doot zal komen onten
lasten, daer in verklaerde zij tot haar eenige en universeele erfge¬
105
ende te institueeren haaren aengehuwden broeden, den heer Michiel
stee
ing en aanding
en dat met vollen regt en titule
van institutie
En ingevallen de voor haaren aengehoude broeder Michiel behoo¬
voor haer testatrice was overleden, Zoo Verklaerde zij testatrice
tot haare eenige en universeele erfgenamen te nomineeren ende
institueeren haar testatrices neven en nieten de heeren Pieter de
Voocht Dirk de Voogt van de Voorst en Juffrouwe Margareta
Jacoba de Vooght en Willemina de Voorsz kinderen van den van
heere Michiel de voors verwekt aen haer testatrices overleden
zuster Alida Vermaaten, en bij Vooroverlijden van een of
meer van hen, yders natelaten Wettige descendent of descenden¬
ten in des vooroverleden ouders plaatse, bij representatie
en dat meede in alle haar testatrices natelaten goederen
zo roerende als onroerende geene uytgesonder, en dat met vollen
regt en titule van institutie of substitutie resp.
dog is haer testatrices expresse wil en begeerte, dat alsdan
Catt haare natelaten goederen, voor af en voor alle deelinge, bij
forme van prelegaet door de voorn. hare twee nieter Juffrouwen
Margareta Jacoba de Voocht en Willemina de Vooght, zal werden
getrokken en genoten ider een somma van Vier duijsend guldens
en zulks door hen heden te samen agt duysend guldens, als de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 911, 1754 januari 8-1755 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.