Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 263, inventarisnummer 911, pagina 72

zonder aftrek van eenige trebellianique of andere in het
bekende portien in het geheel zal versterven en devol¬
op de natelatene wettige descendent of descendenten
van de voorn. haare suster Catharina Denik en de
ontbrekende alsdan op hare hier bovengemelde Jas
Willemina Denik en hare nigte Grietje van den he¬
ende bij vooroverlijden van de voorn. Grietje van den
op haare wettige descendent of descendenten als de
daer inne en gevalle voorschreeven substitueerende
zijnde ook haer testatrices begeerte, dat alle het ge¬
haare Voorn: zuster Catharina Derik van haer de
men te erven zal moeten werden bewaart ende
nistreert bij haren hier na gestelde Executeur en
du de zuijvere vrugten daer van jaarlijks aen de va¬
Catharina Denik en haar man Govert valan de
in leeven zynde zal moeten uytkeeren
Maar zoo wanneer het kwam te gebeuren, dat de Vol¬
Govert Valan voor haer testatrices voorn. Suster Ca¬
163
Den ik zal koomen te overlijden, zoo verklaerde zij testa¬
trice de voorschreeven substitutien en restrictien, ten opzigte
van de erfportie van de voorn. haare zuster Catharina Denis
gedaen te revoceeren en vernietigen en zig vervolgens nopen
de haar gedeelte wederom in het geheel te houden
aen haare hier vorengemelde suijvere en vrije institutie
egter met die conditie ende bepalinge dat de voorschreeve
hare zuster Catharina Derik van die haare voorschre¬
erffenisse ten behoeven van haar voorn. mans vriende¬
met zal mogen disponeeren op geenderleij wijle zonder
dat get, of oost zal kunnen werden gesustineert ofte verstaen
secludeerende zij testatrice dat het geen de voorn: Catharina
Derik van haer testatrice zal hebben geerft, tot de gemee¬
schap van den boedel van de voorn. Catharina Dirck
en haer man Govert Valau eenigsints zoude behooren
secludeerende zij testatrice uit haren natelatenen boedel
en goederen en van de Voogdije over minderjarige na¬
telatene mede erfgenamen de heeren Schouten Weesmannen