Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
in gevalle hij of zij de eerststervende kwam te werd
zonder kind of kinderen natelaten, en dat alsdan 2
of haar Vader en moeder beyder nog in levenden lyve
Waren dog, een van beijden overleden zijnde, dan niet; in
danig een geval dezelve zyne of hare ouders te in
tueeren in de simpele en bloote legitime portie tot ^ hyne of haar
mede - erfgenamen zonder meer: in Voldoeninge van welke
de eerststervende van hen testateuren in gevallen v
schreeven aen dezelve zijne of hare onderst bij deez
komt te assigneeren ende bespreken alle zijne
hare natelatene kleederen, van linnen wolle zyde op
andere stoffen gemaakt, mitsgades goud, zilver en Jo¬
len tot zijn of haar lyffgekomk en cieragie hebben
Gedient en behoord gehad
laten kwam te
^ de allen ^ een van de
bij den hare onder
Ende verklaerde zij testatrice, ingev:
Oporschr: institutie in de legitime portie dienvolgende kwam
alsden, en de
alle hare ^ klederen
bij t Sluijtende zy testateuren te samen en ijder
Van hen in het byzonder en zulks zoo wel de eerststerv
alsde langstlevende alwaer het dat de langstleevende ge
andere of nadere uitsluijtinge kwam te doen int hare
natelatene boedels en goederen en van de voogdije over g
latene minderjarige erfgenamen de heeren Van de Weth
en Weeskamer deezer Stad, en Voorts alle andere wees¬
kamers Weesmannen of geregten, daer haer testateuren
Sterfhuijs mogte komen te vallen eenige goederen geleegen
of minderjarigen woonagtig zouden mogen zijn.
Stellende Vervolgens zij testateuren malkanderen en
overzulks de eerststervende den langstlevende van hen
beijden tot absolute Voogd of Voogdesse over zijne of hare
natelatene minderjarige kind of kinderen gevende de
een aen den ander zodanige ampele magt last en devel
als aen een Voogd of Voogdesse eenigzints kan of Verme¬
te Werden gegeeven, als meede de magt van assumtie
en surrogatie, en dat zoo lange eenige voogdije nooden
zal zijn.
Alle ’t geen voorschr: staat haar testateuren
perfectelijk voorgeleezen zijnde verklaerden zij luyden te
samen en ijder van hen in het bysonder het zelve te weezen
haer testament laatste en uijtterste wille, willende ende
Deg eerende het zelve volkomen effect Vorteeren en stand grijse
zonder kind of kinderen natelaten, en dat alsdan 2
of haar Vader en moeder beyder nog in levenden lyve
Waren dog, een van beijden overleden zijnde, dan niet; in
danig een geval dezelve zyne of hare ouders te in
tueeren in de simpele en bloote legitime portie tot ^ hyne of haar
mede - erfgenamen zonder meer: in Voldoeninge van welke
de eerststervende van hen testateuren in gevallen v
schreeven aen dezelve zijne of hare onderst bij deez
komt te assigneeren ende bespreken alle zijne
hare natelatene kleederen, van linnen wolle zyde op
andere stoffen gemaakt, mitsgades goud, zilver en Jo¬
len tot zijn of haar lyffgekomk en cieragie hebben
Gedient en behoord gehad
laten kwam te
^ de allen ^ een van de
bij den hare onder
Ende verklaerde zij testatrice, ingev:
Oporschr: institutie in de legitime portie dienvolgende kwam
alsden, en de
alle hare ^ klederen
bij t Sluijtende zy testateuren te samen en ijder
Van hen in het byzonder en zulks zoo wel de eerststerv
alsde langstlevende alwaer het dat de langstleevende ge
andere of nadere uitsluijtinge kwam te doen int hare
natelatene boedels en goederen en van de voogdije over g
latene minderjarige erfgenamen de heeren Van de Weth
en Weeskamer deezer Stad, en Voorts alle andere wees¬
kamers Weesmannen of geregten, daer haer testateuren
Sterfhuijs mogte komen te vallen eenige goederen geleegen
of minderjarigen woonagtig zouden mogen zijn.
Stellende Vervolgens zij testateuren malkanderen en
overzulks de eerststervende den langstlevende van hen
beijden tot absolute Voogd of Voogdesse over zijne of hare
natelatene minderjarige kind of kinderen gevende de
een aen den ander zodanige ampele magt last en devel
als aen een Voogd of Voogdesse eenigzints kan of Verme¬
te Werden gegeeven, als meede de magt van assumtie
en surrogatie, en dat zoo lange eenige voogdije nooden
zal zijn.
Alle ’t geen voorschr: staat haar testateuren
perfectelijk voorgeleezen zijnde verklaerden zij luyden te
samen en ijder van hen in het bysonder het zelve te weezen
haer testament laatste en uijtterste wille, willende ende
Deg eerende het zelve volkomen effect Vorteeren en stand grijse
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 910, 1753 januari 2-december 29, 1753
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.