Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
testateuren malkanderen over ende weder over na
lyk de eerststervende den langstlevende van hen beijde
te nomineeren ende institueeren tot zyn of haer eenige en
Verseele erfgenaam, ende dat in alle de goederen zo voo
de als onroerende, Actien en crediten, erffenissen, en
sterffenissen niets ten werelt uytgevondert ofte ger
Veert hoe genaamdt en waar dezelve geleegen zouden
gen„ die de eerststervende van hen testateuren met
doot zal koomen te ontruimen en natelaten, en dat
Vollen regt en titule van institutie
Onder deese conditie nogtans; dat de langstleven
Van hen testateuren gehouden en verbonden zal zijn
kind of kinderen by den anderen te verwekken en bij
eerststervende natelaten te moeten grootmaken en
menteeren in kost drank kledinge en redinge, ter
ouderdom van vyf en twintig jaren of eerder huijwe
State toe, en tot den Voorschr: ouderdom van Vyf
twintig jaren of eerder huywelyken state gekon
Zijnde aen dezelve te geeven een uittet 2odanig a
de langstlevende na den staat des boedels zal bevinden
te behooren, en daer en boven aen hun allen een Somma
Van vyf en twintig guldens: zynde dit alles in plaatze
en tot Voldoeninge Van de legitime portie de kinderen
na regten in de nalatenschap hunner ouderen compete¬
rende, en waer inne de eerststervende Van hen testateuren
Verklaarde zyne of hare natelatene kind of kinderen tot
Zijne of haare mede erfgenaam of mede ersgenamen te insi¬
tueeren bij deezen 2 onder meer
Voorts verklaarden zij testateuren nopende de suc„
cessie van de voorschr: haerlieder kind of kinderen
Goederen te Verkiezen het Verstenfregt bij Placaet
Van de Ed. gv. mog. heeren Staten van Holland en
Westvriesland, en de successie af intestato, den 18 decemb.
1599, gëëemaneert en Vastgestelt an des genaemd het
Aesdoms Versterfregt, onaengezien dezelve of iemand
Van hen lieden mogten koomen te sterven alwaer ander
versterfregt plaatse heeft of in gedruik is
Ende verklaerde de eerststervende van hen testateuren
lyk de eerststervende den langstlevende van hen beijde
te nomineeren ende institueeren tot zyn of haer eenige en
Verseele erfgenaam, ende dat in alle de goederen zo voo
de als onroerende, Actien en crediten, erffenissen, en
sterffenissen niets ten werelt uytgevondert ofte ger
Veert hoe genaamdt en waar dezelve geleegen zouden
gen„ die de eerststervende van hen testateuren met
doot zal koomen te ontruimen en natelaten, en dat
Vollen regt en titule van institutie
Onder deese conditie nogtans; dat de langstleven
Van hen testateuren gehouden en verbonden zal zijn
kind of kinderen by den anderen te verwekken en bij
eerststervende natelaten te moeten grootmaken en
menteeren in kost drank kledinge en redinge, ter
ouderdom van vyf en twintig jaren of eerder huijwe
State toe, en tot den Voorschr: ouderdom van Vyf
twintig jaren of eerder huywelyken state gekon
Zijnde aen dezelve te geeven een uittet 2odanig a
de langstlevende na den staat des boedels zal bevinden
te behooren, en daer en boven aen hun allen een Somma
Van vyf en twintig guldens: zynde dit alles in plaatze
en tot Voldoeninge Van de legitime portie de kinderen
na regten in de nalatenschap hunner ouderen compete¬
rende, en waer inne de eerststervende Van hen testateuren
Verklaarde zyne of hare natelatene kind of kinderen tot
Zijne of haare mede erfgenaam of mede ersgenamen te insi¬
tueeren bij deezen 2 onder meer
Voorts verklaarden zij testateuren nopende de suc„
cessie van de voorschr: haerlieder kind of kinderen
Goederen te Verkiezen het Verstenfregt bij Placaet
Van de Ed. gv. mog. heeren Staten van Holland en
Westvriesland, en de successie af intestato, den 18 decemb.
1599, gëëemaneert en Vastgestelt an des genaemd het
Aesdoms Versterfregt, onaengezien dezelve of iemand
Van hen lieden mogten koomen te sterven alwaer ander
versterfregt plaatse heeft of in gedruik is
Ende verklaerde de eerststervende van hen testateuren
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 263, Archief van notaris Cornelis Knappert, 1748-1781, inventarisnummer 910, 1753 januari 2-december 29, 1753
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.