Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Comparante nagenoemt heeft verklaart
geen twee duijsent gulden gegoet te zijn
In dit Testament is geen making van
Fideicommis vervaren
Doom
Visat
OP Heden Den 31=en December 1760. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed
17 - 61
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
residerende en voor de naargenoemde getuijgen, Cornelis
Reijnders weduwe van authonij van dalen wonende
binnen dese stad mij notaris bekent, te kennen geven
J: Gordof
geneegen te weesen om te disponeren van hare naertelaten
goederen, mitsdien alvorens revocerende en te niet doen
bij desen alle testamenten, codicillen, ofte andere actens
van uijtterste willen bij haar comparante t zij alleen
of met ijemant te samen, voor dato keses, in eenige manie
gemaakt ofte gepasseert, ende als nu bij desen komende
tot hare voorgenome dispositie soo verklaarde zij con
parante op haar overlijden te legateren, maken, en bespe„
„ken aan jannetie Cornelia leus dogtertie van Jan willens len
wonende swanestraat tot groningen aan gereetgelt de som
van vijffentwintig gulden, en welke gelden aan het selv hun
vader sullen moeten werden overgegeven, en die daar over bij
desen tot voogd wert aangestelt
ende in alle haar comparantes andere, ende verdere goede
ren zoo onroeren de als roerende actien en geregtighe
geen uijtgesondert die zij Comparante (boven het voorsz:
op haar overlijden mogte komen naertelaten, verklaarder
Comparante tot haar eenige, ende geheele Erfgenamen bij
desen te stellen ende te institueren Cornelia knoop huijsvrou
van rudolphus kruel, ende pieternelletie knoop huijsvrouw
van Jan de graaff beijde wonende binnen dese stad ijder bijgeld
deelen, ofte bij vooroverlijden van een of beijde deselve, des zo voor
overledens nae te latene afkomelingen In derselver plaats
bij representatie en dat met volle regt van Institutie, off
substitutie, mits dat haar voornoemde erfgenamen zulx
gehouden en verbonden zijn, haar comparante, op haar over
lijden, op een burgerlijke wijse jnde kerk deser stad en met een
en een half uijr te luijden, te doen begraven, en verder op sooda
„gewijse als haar comparantes moeder op desselfs overlijden is
gedaen
uijtshuijtende zij Comparante voor zo veel het noodig mogt
zijn uijt haar naertelaten boedel ende goederen, mitsgaders te
alle opsigt, en voogdije, de Ed: agtb: heeren vande geregten, de wee¬
kamer ende heeren weesmeesteren deser voorsz: stad, ofte van
soodanige andere steden, ofte plaatsen, daar haar Comparante
stershuijs mogte komen te vaken, eenige goederen geleegen
ofte minderjarige in desen geraakt wierden gevonden
geen twee duijsent gulden gegoet te zijn
In dit Testament is geen making van
Fideicommis vervaren
Doom
Visat
OP Heden Den 31=en December 1760. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed
17 - 61
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
residerende en voor de naargenoemde getuijgen, Cornelis
Reijnders weduwe van authonij van dalen wonende
binnen dese stad mij notaris bekent, te kennen geven
J: Gordof
geneegen te weesen om te disponeren van hare naertelaten
goederen, mitsdien alvorens revocerende en te niet doen
bij desen alle testamenten, codicillen, ofte andere actens
van uijtterste willen bij haar comparante t zij alleen
of met ijemant te samen, voor dato keses, in eenige manie
gemaakt ofte gepasseert, ende als nu bij desen komende
tot hare voorgenome dispositie soo verklaarde zij con
parante op haar overlijden te legateren, maken, en bespe„
„ken aan jannetie Cornelia leus dogtertie van Jan willens len
wonende swanestraat tot groningen aan gereetgelt de som
van vijffentwintig gulden, en welke gelden aan het selv hun
vader sullen moeten werden overgegeven, en die daar over bij
desen tot voogd wert aangestelt
ende in alle haar comparantes andere, ende verdere goede
ren zoo onroeren de als roerende actien en geregtighe
geen uijtgesondert die zij Comparante (boven het voorsz:
op haar overlijden mogte komen naertelaten, verklaarder
Comparante tot haar eenige, ende geheele Erfgenamen bij
desen te stellen ende te institueren Cornelia knoop huijsvrou
van rudolphus kruel, ende pieternelletie knoop huijsvrouw
van Jan de graaff beijde wonende binnen dese stad ijder bijgeld
deelen, ofte bij vooroverlijden van een of beijde deselve, des zo voor
overledens nae te latene afkomelingen In derselver plaats
bij representatie en dat met volle regt van Institutie, off
substitutie, mits dat haar voornoemde erfgenamen zulx
gehouden en verbonden zijn, haar comparante, op haar over
lijden, op een burgerlijke wijse jnde kerk deser stad en met een
en een half uijr te luijden, te doen begraven, en verder op sooda
„gewijse als haar comparantes moeder op desselfs overlijden is
gedaen
uijtshuijtende zij Comparante voor zo veel het noodig mogt
zijn uijt haar naertelaten boedel ende goederen, mitsgaders te
alle opsigt, en voogdije, de Ed: agtb: heeren vande geregten, de wee¬
kamer ende heeren weesmeesteren deser voorsz: stad, ofte van
soodanige andere steden, ofte plaatsen, daar haar Comparante
stershuijs mogte komen te vaken, eenige goederen geleegen
ofte minderjarige in desen geraakt wierden gevonden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 886, 1760 januari 3-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.