Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Comp=ten nagenoemt hebben verklaart geen
twee duijsent gulden gegoet te zijn
In dit Testament is geinmaking van Fidei=
Doom
commis vervat, en zijnde Een Testament van
man en vrouws
OP Heden Den 8=en December 1760.-
Compareerden voor mij Jan van Lijken
Notaris Publijcq, bij den Ed: hove van
holland Geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende en voor de naerg
noemde Getuijgen; Jacob Danielse Coppe„
nol ende maritie doleknegt Egteluiden
wonende te pernis Overmaas, en zijnde
jegenwoordig binnen dese stad, mij notaris
bekent, te kennen gevende geneegen te
wesen om te Disponeren van hare natelaten
goederen, ende vervolgens bij desen komende
tot hare voorgenome Dispositie, zoo verklaar
„den zijlieden Comparanten (als hebbende
noijt voordeesen eenig testament gemaakt
malkanderen over ende weeder over, Dat is
Den Eerststervende Den langstlevende van
henlieden beijden bij desen te noemen, en de
te stellen tot zijn of haar Eerststervendens eenige
ende geheele Erfgenaam, en dat met volle
Regt van Institutie of Erffstellinge, in, ende
tot alle de goederen, zo onroevende als roerende
actien en geregtigheden en In alle 't geene den
Eerststervende van hen lieden Comparanten
eenigsints meter doot zal komen te ontruijm
ende natelaten, niets daer van uijtgesondert
onder Conditie nogtans, dat den Langstlevende
van hen lieden Comparanten zal gehouden
en verbonden zijn het kind bij hen lieden te same
alreede verwekt, ende kind, ofte kinderen, die
zijlieden tesamen nog mogte komen te verwee
ken, en Bij den Eerststervende van henlieden
beijden nagelaten werdende eerelijk te moete
Opvoeden en van alle noodwendige lijffs behoeften
te versorgen, tot ijder kints mondigen dage, ofte
Eerder huijwelijken state toe, ende daar toe
gekomen zijnde en de Eerder nogte anders niet
aan ijder van deselve kinderen te moeten uij
keeren ende voldoen Desomma van drie gulden
Drie stuivers, en de nog daer en boven aan haar
allen ende te samen ofte zoo maar een kind
was aan het selve kind alleen, alle de kleederen
van linden, wollen en andere stoffen, mitsgde: gou
twee duijsent gulden gegoet te zijn
In dit Testament is geinmaking van Fidei=
Doom
commis vervat, en zijnde Een Testament van
man en vrouws
OP Heden Den 8=en December 1760.-
Compareerden voor mij Jan van Lijken
Notaris Publijcq, bij den Ed: hove van
holland Geadmitteert, binnen de stad
Schiedam residerende en voor de naerg
noemde Getuijgen; Jacob Danielse Coppe„
nol ende maritie doleknegt Egteluiden
wonende te pernis Overmaas, en zijnde
jegenwoordig binnen dese stad, mij notaris
bekent, te kennen gevende geneegen te
wesen om te Disponeren van hare natelaten
goederen, ende vervolgens bij desen komende
tot hare voorgenome Dispositie, zoo verklaar
„den zijlieden Comparanten (als hebbende
noijt voordeesen eenig testament gemaakt
malkanderen over ende weeder over, Dat is
Den Eerststervende Den langstlevende van
henlieden beijden bij desen te noemen, en de
te stellen tot zijn of haar Eerststervendens eenige
ende geheele Erfgenaam, en dat met volle
Regt van Institutie of Erffstellinge, in, ende
tot alle de goederen, zo onroevende als roerende
actien en geregtigheden en In alle 't geene den
Eerststervende van hen lieden Comparanten
eenigsints meter doot zal komen te ontruijm
ende natelaten, niets daer van uijtgesondert
onder Conditie nogtans, dat den Langstlevende
van hen lieden Comparanten zal gehouden
en verbonden zijn het kind bij hen lieden te same
alreede verwekt, ende kind, ofte kinderen, die
zijlieden tesamen nog mogte komen te verwee
ken, en Bij den Eerststervende van henlieden
beijden nagelaten werdende eerelijk te moete
Opvoeden en van alle noodwendige lijffs behoeften
te versorgen, tot ijder kints mondigen dage, ofte
Eerder huijwelijken state toe, ende daar toe
gekomen zijnde en de Eerder nogte anders niet
aan ijder van deselve kinderen te moeten uij
keeren ende voldoen Desomma van drie gulden
Drie stuivers, en de nog daer en boven aan haar
allen ende te samen ofte zoo maar een kind
was aan het selve kind alleen, alle de kleederen
van linden, wollen en andere stoffen, mitsgde: gou
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 886, 1760 januari 3-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.