archieftoegang 258, inventarisnummer 886, pagina 423
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Jonckvrouwe Catharina Elisabeth Wilhelmina gr„ vinne van Nassau van de Leck meerderjarig, en ongehuwt wonende binnen dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevende dat aan haar jonk Vrouw Comparante en haar suster Josina geertruid gravium van Nassau vandeleck, door wijlen Vrouwe Louise gravin ne van Nassau odijk bij haar Codicillaire dispositie van den 30=en december 1755 is gelegateert ieder desomma van vier duijsent gulden, ende noch bij haar Codicillen De stad Schiedam Resi„ van den 11=en augustus 1757. aan haar jonkvrouwe compar „te en haar voornoemde suster te samen desomma van een duijsent gulden, en dus voor ieder de somma van vijff hondert gulden, derhalven, soo bekende en verklaarde zij jonkvrouwe Comparante op heden, van den Hoog Ed: geb=re Heere Hendrik Carel grate van Nassau Van de derende, En voor de „leck heere van odijk en beverwaard, beschreven int lit der Edelen mitsgaders groot jagermeester van de provinti van utrecht etc: etc. etc: Jn qualiteit als Erfgenaam oud beneficie van Inventaris, van de voorn: Vrouwe Louise gravinne van nassau odijk, ontfangen te hebben, de voorsch: twee, aan haar jonk Vrouw Comparant gelegateerde sommen te samen bedragende vier duijsent en vijffhondert gulden, met de Interessen 'tse dert Naargenoemde Getuijgen het overlijden vande meergemelde Vrouwe Louise gravin„ van nassau odijk, daar op te goede zijnde geweest, en dat wel in deser voegen, te weeten, met het overneemen van vier obligatien alle ten lasten van de generaliteit, en staende ten name van Louise gravinne van nassa ijder groot jn capitaal een duijsent gulden, van dato Ionk Vrouwe C: E: W: Gravinne den 1=en Januarij 1750. d' eerste no. 1226. D' tweede n.o 1220 De Derde n.o 1229 ende vierde no. 1230, met een, en een half Jaar intresse daar van zijnde ontfangen, ende nog tot Van Nassau van de Leck supplement jngereede gelden, de somma van vier hondert tsestig gulden vier stuivers agt penningen, als consteert bij seekere memorie daar van zijnde, en aande jonk Vrouwe
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.