Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Dezes, & Relateer uw Wedervaren in geschrifte
Actum Schiedam den 12e April 1760
Charles Amalrij „
Dat de insinuant Verder in 't vriendelijke ^ de
geinsinueerde versoekt dat hy op den zelve
op heden den 12=en April 1760., so heb jk ondergesz: Jan Va
Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland geadrig
aan den insinuant kennisse gelieve te geven
teert, binnen destad schiedam residerende, met de onderge
„noem de getuijgen, mij uijt de naam ende van wegens de
zijne voor eijgene reekeninge ende van belang
voornoemden heer Charles Amalrij Coopman tot rotterdam
^ de Negotie
vervoegt bij de Heer Jean Amalrij Junior Coopman bu
te doene Negentie ondernemingen ^ met overge
desestad schiedam, en aan zijn Ed: devoorenstaende acte van
Insinuatie en aansegging mitsgaders protestatie van woord
van den insinuant omme zig desweegen opge¬
tot woorde voorgelesen, en deselve alsoo nae zijn forme en
Jnhoude gedaen, als mede copie van deselve acte aan zijn ede
wijze te zullen Expliceeren & bij delaij, als boven
overgelevert, waar op zijn ed: mij tot antwoort gaff ik hoor, en
insegging gedaen, geproteert, en
zullen worden gehouden voor geconsenteert
in de stad schiedam in presentie van
rie, aldus geinsinueert, aan
antwoort bekomen binne
Dat de insinuant zig Vleid dat de geinsini
pieter Mooning ende pieter van Lijken als getuijgen,
met deeze insinuatie zal nemen dolkomen¬
Jan van Lijken
en alle disputen zullen cesseeren edoch ing
de
de geinsinueerde onverhooptlijk daarmede
Pieter Honing
genoegen mogte nemen & nog enige decri¬
Pieter van Lijken
mogt overblijven den Insinuant bij deze
den geinsinueerde verzoekt omme op den 15e:
ofte, een, twee a drie dagen daarna zig te
ten huijzen van des geinsinueerdes & Insinu
Vaden, D'Heer Jean Amalrij te Rotterdam
ten eijnde het verschil, of de boven geme
te continueeren Negotie kan genoemd of
werden voor zeer grote in periculeuse
ondernemingen over te laten aan de dec¬
van zyn Ed. agtervolgens het geconvenig
bij het voorsz: 21. articul van het boven
gemelde Contract.
Protesteer van tydige en behoorlijk geda
advertentie, mitsgaders van kosten,
en interessen, reeds gehad en gele den
verder te hebben en te lijden; verzoek
Cathogorisch antwoord binnen den tijd
drie maal Vierentwintigh uuren, leven
Actum Schiedam den 12e April 1760
Charles Amalrij „
Dat de insinuant Verder in 't vriendelijke ^ de
geinsinueerde versoekt dat hy op den zelve
op heden den 12=en April 1760., so heb jk ondergesz: Jan Va
Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland geadrig
aan den insinuant kennisse gelieve te geven
teert, binnen destad schiedam residerende, met de onderge
„noem de getuijgen, mij uijt de naam ende van wegens de
zijne voor eijgene reekeninge ende van belang
voornoemden heer Charles Amalrij Coopman tot rotterdam
^ de Negotie
vervoegt bij de Heer Jean Amalrij Junior Coopman bu
te doene Negentie ondernemingen ^ met overge
desestad schiedam, en aan zijn Ed: devoorenstaende acte van
Insinuatie en aansegging mitsgaders protestatie van woord
van den insinuant omme zig desweegen opge¬
tot woorde voorgelesen, en deselve alsoo nae zijn forme en
Jnhoude gedaen, als mede copie van deselve acte aan zijn ede
wijze te zullen Expliceeren & bij delaij, als boven
overgelevert, waar op zijn ed: mij tot antwoort gaff ik hoor, en
insegging gedaen, geproteert, en
zullen worden gehouden voor geconsenteert
in de stad schiedam in presentie van
rie, aldus geinsinueert, aan
antwoort bekomen binne
Dat de insinuant zig Vleid dat de geinsini
pieter Mooning ende pieter van Lijken als getuijgen,
met deeze insinuatie zal nemen dolkomen¬
Jan van Lijken
en alle disputen zullen cesseeren edoch ing
de
de geinsinueerde onverhooptlijk daarmede
Pieter Honing
genoegen mogte nemen & nog enige decri¬
Pieter van Lijken
mogt overblijven den Insinuant bij deze
den geinsinueerde verzoekt omme op den 15e:
ofte, een, twee a drie dagen daarna zig te
ten huijzen van des geinsinueerdes & Insinu
Vaden, D'Heer Jean Amalrij te Rotterdam
ten eijnde het verschil, of de boven geme
te continueeren Negotie kan genoemd of
werden voor zeer grote in periculeuse
ondernemingen over te laten aan de dec¬
van zyn Ed. agtervolgens het geconvenig
bij het voorsz: 21. articul van het boven
gemelde Contract.
Protesteer van tydige en behoorlijk geda
advertentie, mitsgaders van kosten,
en interessen, reeds gehad en gele den
verder te hebben en te lijden; verzoek
Cathogorisch antwoord binnen den tijd
drie maal Vierentwintigh uuren, leven
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 886, 1760 januari 3-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.