Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam
Transkription
Revocatie van een procuratie
authorisatie
Doom
Op Heden Den 9=en April 1760. Compareerde Voor
mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van
holland geadmitteert, binnen destad schiedam residerende
en voor de naargenoemde getuijgen, Deuwel Ed: gestr: Heer
Daniel pichot Capitein ter zee ten diensten deser landen
wonende binnen dese stad, dewelke verklaarden bij desen
te revoceren en vernietigen soodanigen procuratie als hij
heer Comparant op den 7=en meij 1746, voor mij notaris en
seekere getuijgen binnen dese stad op zijne huijsvrouw Vrouw:
Catharina maria buijk, en zijn broeder den wel Ed: gestr: heer Jea
albert pichot raad en oud presisent schependeser stad tesamen, en
ijder van hen Jnt bijsonder heeft gepasseert, en dat voor soo veel
deselve zijn voorn: broeder den heer Jean albert pichot concerneer
niet willende dat uijt kragte vandien bij zijn gemelde broeder
den heer pichot 't eeniger tijt ijets sal werden gedaen of verrigt mag
houdende hij heer Comparant de voorschr: procuratie, voor zo veel
deselve op zijn voorn: ^ is gepasseert, jn zijn geheel, en van volkomen
kragt, ende op dat hij heer Comparant zijn Jntentie dienaangaend
mogte Erlangen soo authoriseerde hij heer Comparant mij
notaris, omme geassisteert met twee getuijgen, uijt den naa
en van wegen hem heer comparant mij te addresseren aan d'
persoon van zijn gemelden broeder den heere Jean albert Pichot, en
deselve de bovenstaende revocatie te Insinueren, met overlevering
Van een copie deses, en aansegging dat zijn Ed: uijtkragte van de
voorschr: procuratie noijt ijets sal hebben te doen, off verrigten, me
protestatie in cas van contraventie van nulliteijt, en van alle kosten
en schaden, die hij heer Comparant, daar door zoude kunnen kon
lijden, Jnterdicerende voorts hij heer Comparant aan mij notaris, op
van de voorsz: procuratie geen copie, off Extract, 'tzij simpel, off
authentijcq aan den gemelden heer plan albert pichot, uijt off overtegevan
en versogt hij heer comparant aan mij notaris mijn weedervaren
schriftelijk te relateren, Consenterende hier van gemaekt, en
gelevert te werden een of meer Instrumenten jn forma
Aldus gedaan en gepasseert in presentie van Pieter van
Lijken ende pieter Nooning als getuijgen,
Daniel Tichot
Pieter Honing
Pieter van Lijken
Jan van Lijken Nots: Pub:
authorisatie
Doom
Op Heden Den 9=en April 1760. Compareerde Voor
mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van
holland geadmitteert, binnen destad schiedam residerende
en voor de naargenoemde getuijgen, Deuwel Ed: gestr: Heer
Daniel pichot Capitein ter zee ten diensten deser landen
wonende binnen dese stad, dewelke verklaarden bij desen
te revoceren en vernietigen soodanigen procuratie als hij
heer Comparant op den 7=en meij 1746, voor mij notaris en
seekere getuijgen binnen dese stad op zijne huijsvrouw Vrouw:
Catharina maria buijk, en zijn broeder den wel Ed: gestr: heer Jea
albert pichot raad en oud presisent schependeser stad tesamen, en
ijder van hen Jnt bijsonder heeft gepasseert, en dat voor soo veel
deselve zijn voorn: broeder den heer Jean albert pichot concerneer
niet willende dat uijt kragte vandien bij zijn gemelde broeder
den heer pichot 't eeniger tijt ijets sal werden gedaen of verrigt mag
houdende hij heer Comparant de voorschr: procuratie, voor zo veel
deselve op zijn voorn: ^ is gepasseert, jn zijn geheel, en van volkomen
kragt, ende op dat hij heer Comparant zijn Jntentie dienaangaend
mogte Erlangen soo authoriseerde hij heer Comparant mij
notaris, omme geassisteert met twee getuijgen, uijt den naa
en van wegen hem heer comparant mij te addresseren aan d'
persoon van zijn gemelden broeder den heere Jean albert Pichot, en
deselve de bovenstaende revocatie te Insinueren, met overlevering
Van een copie deses, en aansegging dat zijn Ed: uijtkragte van de
voorschr: procuratie noijt ijets sal hebben te doen, off verrigten, me
protestatie in cas van contraventie van nulliteijt, en van alle kosten
en schaden, die hij heer Comparant, daar door zoude kunnen kon
lijden, Jnterdicerende voorts hij heer Comparant aan mij notaris, op
van de voorsz: procuratie geen copie, off Extract, 'tzij simpel, off
authentijcq aan den gemelden heer plan albert pichot, uijt off overtegevan
en versogt hij heer comparant aan mij notaris mijn weedervaren
schriftelijk te relateren, Consenterende hier van gemaekt, en
gelevert te werden een of meer Instrumenten jn forma
Aldus gedaan en gepasseert in presentie van Pieter van
Lijken ende pieter Nooning als getuijgen,
Daniel Tichot
Pieter Honing
Pieter van Lijken
Jan van Lijken Nots: Pub:
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, Inventar nummer 886, 1760 januari 3-december 31
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.