Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
inparanten nagenoemt hebben verklaart
en twee duijsent gulden gegoet te zijn
n dit testament is geen making van furicommis
Doom
en zijnde een testament van man en vrouw
Op Heden Den 7=en April 1760. Compareerden
voor mij Jan van Lijhem notaris publijcq, bij den e
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
residerende en voor de naergenoemde getuijgen pouwele
van dooruik ende clasijntie jans maat agteluiden wonen
binnen de stede vlaerdinge en zijnde jegenwoordig binnen
dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevende gene
te wesen om te disponeren van hare nae te lavende goederen
ende vervolgens bij desen komende tot hare voorgen
dispositie, soo verklaarden zij lieden comparanten na
revocatie en te niet doeninge van alle voorgaende testam
ten bij henlieden te samen, of ijder van hen afsonderlijk voor
dato deses gemaekt en gepasseert, in alhanderen overende weede
over, dat is, den eerststervende den langstlevende van henlieden
beijdan bij desen te stellen en te institueren tot zijn off haar
eerststervandens eenige ende geheele erffgenaam, en dat met
volle regt van justitutie off erfstellinge In en de tot alle de
goederen 20 onroerende als roerends actien ende geregtigheden
en jn alle tgeene den eerststervende van henlieden comparant
eenigsints met 'er doot zal komen te ontruijmen ende naetela
ten, niets daer van uijtgesondert,
wijders verklaerden zij lieden comparanten Jndien enz
wanneer den langstlevende van henlieden beijden mogte
komen te overlijden zonder weder hertrouwt of in een and
huijwelijk getreeden te zijn geweest, dat bij dat geval en ander
niet alle de goederen zo onroerende als roerenden geene uij
sondert die bij denselven langstlevende op zijn off haar zoo
overlijden eenigsints onverteert en onvervalieneert mogte
werden naegelaten en komen overte schieten en ook anders oft
verders niet (zonder dat denselven langstlevende eenige staat
Inventaris of openinge des boedels zal behoeven of gehouden zijn
en ijemant te geven, veel min eenige cautie voorijets te stellen
zullen moeten werden geerft, en gedeelt jn twee gelijke deelen
de eene helfte daer van genoten bij de vrunden en erfgena
abintestato van den eerststervende van verulieden comparant en
inde ende andere helfte bij de vrinden en
als dan in bevonden
van den laeststervende van hen lieden Compar
erfgenamen
en twee duijsent gulden gegoet te zijn
n dit testament is geen making van furicommis
Doom
en zijnde een testament van man en vrouw
Op Heden Den 7=en April 1760. Compareerden
voor mij Jan van Lijhem notaris publijcq, bij den e
hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam
residerende en voor de naergenoemde getuijgen pouwele
van dooruik ende clasijntie jans maat agteluiden wonen
binnen de stede vlaerdinge en zijnde jegenwoordig binnen
dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevende gene
te wesen om te disponeren van hare nae te lavende goederen
ende vervolgens bij desen komende tot hare voorgen
dispositie, soo verklaarden zij lieden comparanten na
revocatie en te niet doeninge van alle voorgaende testam
ten bij henlieden te samen, of ijder van hen afsonderlijk voor
dato deses gemaekt en gepasseert, in alhanderen overende weede
over, dat is, den eerststervende den langstlevende van henlieden
beijdan bij desen te stellen en te institueren tot zijn off haar
eerststervandens eenige ende geheele erffgenaam, en dat met
volle regt van justitutie off erfstellinge In en de tot alle de
goederen 20 onroerende als roerends actien ende geregtigheden
en jn alle tgeene den eerststervende van henlieden comparant
eenigsints met 'er doot zal komen te ontruijmen ende naetela
ten, niets daer van uijtgesondert,
wijders verklaerden zij lieden comparanten Jndien enz
wanneer den langstlevende van henlieden beijden mogte
komen te overlijden zonder weder hertrouwt of in een and
huijwelijk getreeden te zijn geweest, dat bij dat geval en ander
niet alle de goederen zo onroerende als roerenden geene uij
sondert die bij denselven langstlevende op zijn off haar zoo
overlijden eenigsints onverteert en onvervalieneert mogte
werden naegelaten en komen overte schieten en ook anders oft
verders niet (zonder dat denselven langstlevende eenige staat
Inventaris of openinge des boedels zal behoeven of gehouden zijn
en ijemant te geven, veel min eenige cautie voorijets te stellen
zullen moeten werden geerft, en gedeelt jn twee gelijke deelen
de eene helfte daer van genoten bij de vrunden en erfgena
abintestato van den eerststervende van verulieden comparant en
inde ende andere helfte bij de vrinden en
als dan in bevonden
van den laeststervende van hen lieden Compar
erfgenamen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 886, 1760 januari 3-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.