archieftoegang 258, inventarisnummer 887, pagina 48
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
den 31en Januarij 1761 Dirk De Ruijter ende Gerrit obijn beijde wonende binnen desestad als gestelde Executeurs van den testamente van wijlen Aaltje de quaak gewoond en overleden binnen dese Ed:e Hove van Holland stad, gepasseert op den 1=en december 1755 Noormij notaris en seekere getuijgen ter eenre, schriftelijke last Ende Jan Valckenburgh wonende onderdelier, dan zijnde jegen 3. huwelijk hebbende katrijna de quaak, ordre hebbende van„woordig alhier als ver¬ imade quaak in deesen en ook deselve kalij gequalificeert ter het pahle teert, en andere zijde, Te kennen gevende sij Comparanten, dat de voornoemde aaltien geadmitteert, Binnen de quaak bij haar voors: testamente heeft gelegateert aande voor hatrijna de quaak een somma van ses hondert guldens te voldoen binnen vier maanden na het overlijden van de voorn aaltie de quaak met obligatie ten lasten van holland, de gene raliteit, of admiraliteit ten keuse van de Comparanten ter eenre in haar voors: qualiteit, te reekenen tegens hondert ten hondert niet tegenstaende deselve als dan minder ofte meerder waardig waren, en dat daarvan bij de legatarisse het regt vande Collaterale successie ten behoeven van het gemeenelant zoude de stad schiedam Res„ moeten werden gedragen en voldaan, En verklaarden sij Comparanten ter eenre in henlieden voors: qualiteijt in voldoening vant voors: legaat van ses hondert guldens in vollen vrijen eijgendom, aande Comparanten ter andere Zijde overtegeven, gelijk de Comparanten ter andere zijd bekennen ontfangen en overgenomen te hebben uijt handen van Comparanten ter eenre jn haar voors: qualiteijt, derende, en voor de Een obligatie van de kleijne prijsen uijt de loterije vande wederhelft van ses millioenen guldens geaugmenteert met nog drie millioenen guldens, en sulx ter somma van ses millioenen guldens, getrocken inde 22:e Classe, ten lasten vande Staten generaal der Vereenigde nederlanden ten comptoire vand Antenen desselfs ontfanger openeraal in's hage, groot ses hondert gulden capitaal, zijnde in blanco of zonder naam, van dato den 1:e Januarij 1713. reg:tus fol. 1712 verso no. 64. geaggredert den 10e. naargenoemde Getuijgen n December 1713. no. 64. recta fol: 27 30 verso. Cederen de Sij Comparanten ter eenre In¬ haargemelde qualiteit alle tregt actie en geregtigheijt den boedel van de voornoemde aaltie (Dirk)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.