Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 888, pagina 56

uijtsluijtende zij laden comp=ten tesamen en ijder van h
aldus gedaen en gepasseert in presentie van pieter
jnt bijsonder en zulx zoo wel dan langstlevende als den 2e
van Lijken ende heijndrik andersnoek, als getuijgen
stervende uijt hare nae te latene boedels ende goederen mits
van alle opsigt, en Voogdije epouserende bij desen de ed: agt
Dit xmerk
heeren van de geregten de weeskamer ende heeren weesmee
gestelt
bij Jan huijswaert maar tijldeijel
deser stad, ofte van zoodanige andere steden ofte plaatsen
daar henlieden Comparanten sterffhuijsen mogte
Pieter van Lijken heijnderik van der Snoek
komen te vallen, eenige goederen geleegen, ofte
minderjarige van haar Comparanten wierden
Jan van Lijken Nots: Pub:
gevonden.
Stehlende zijlieden comparanten vervolgens den een
anderen, en sulx den eerststervende den langstlevende
henlieden beijden bij desen, tot eenige en volkomen voogd
voogdesse over zijn, off haar eerst stavendens mindarjarig
seven naetelatene hund ofte kinderen aan malkanderen te
verwekken, tot dien eijnde zijlieden Comparanten
aan malkanderen zijn gevende en opdragende alle
en zoodanige magt als aan eenige voogd, ofte voor
„se naar regten gegeven kan werden, en specialijk
magt omme jn zijn off haar, ofte henlieden leven nevens
off haar, en ook nae zijn off haar overlijden In zijne of hare
een off meer voogd, ofte voogden te kunnen en mogen assu
surrogeren, en aanstellen, met deselve of ook wel breede
en geduirende deselve magt van Assumptie en Surrog
/an voogden tot zoo lange eenige voogdije mogte werd
vereijst,
Alle 'tgeene voorsz: staat, henlieden Comparanten duijd
voorgelesen zijnde, verklaarden zij lieden Comparanten
selve te wesen henlieden testament, ende uijtters te willen
begeerende dat het selve naar henlieden doot alsoo salwa
agtervolgt, tzij als een testament, off Codicil, zoo als het je
best naer regten zal kunnen bestaan, tot dieneijn
versoekende het behulp van allen regten ende Regter