Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
127
Jan huijswaert ende maartie d'ijel Egteluiden wonenda
binnen dese stad, mij notaris bekent, te hennen gevende
genoegen te wesen om te disponeren van hare naartelaten
goederen, ende vervolgens daertoe komende soo verklaa
„den zijlieden Compten, na te niet doeninge van alle voor
gaande testamenten, malkanderen overende weeder over„
dat is. den eerststervende den langstlevende van henlieden
Compareerden voor mij Jan van
beijden bij desen te naemen ende te Institueren tot zijn off
haar eerststervendens eenige en dageteele Erffgenaam
en dat met volle regt van institutie off erfstellinge Jn
Ende tot alle de goederen zo onroerende als roerenden en in
alle tgaand dan eerste stervende van henlieden Compten eenig
Lijken notaris Publijcq. bij
sints met'er doot zal komen te ontruijmen ende nae te laten
niets daervan uijtgesondert mits zoo zal den langstlevende
van henlieden comp=ten gehouden en verbonden zijn deken
ofte kinderen die zijlieden te samen mogte komen te ver
„werken en bij den eerststervende van henlieden beijden
Edelen hove van Holland
nagelaten werdende eerelijk te moeten opvoeden en van
alle noodwendige lijffsbehoeftens te versorgen tot ijderkinds
mondigen dage ofte eerder nondag toe ende daar toe geko„
men zijnde aan ijder van deselve te moeten uijtkeeren om
voldoen een silvere ducaton off drie gulden drie stuijvers,
geadmitteert binnen de stad
dat alles wesen zal jn plaetse en tot voldoeninge van henlied
te verweckene kind ofte kinderen hare legitime portie de kind
ren, na regten, in haar ouders goederen, Competerende, deselve
voorzoo verre, en in verders, ofte anders niet, In volgenvoorsz:
Schiedam Residerende en v
tot zijne ofte hare madrergenarm, ofteers genamen stellende
en jnstituerende bij dezen, des dat bij overlijden van henlieden te
verweckend kind, ofte kinderen voor haar voorsz: mondigen da
ofte eerder troudag, de voorsz: op voedingen verborging mitsaadt
uijtkeering van penningen
en sal moeten op houden, en ten proffijte
den langstlevende van Een lieden com„
an voordeelen komen
De Naargenoemde Getuijgen
ten welken eijnde zijlieden bij desen verkiesen het aasdoms ver„
sterffregt, tot heijden in gebruijk en observantie zijnde; Ende
nadien henlieden comparanten respective ouders aanweeder
Jan Huijswaar
zijde nog in leven zijn, Institueert den eerststervende van
en of kinderen ovaren
renlieden compten: in oosten hij of zij lons
silvere ducatons
lijdende, en 't bedde niet gescheurt zijnde
off drie gulden drie stuivers, ter voldoeninge hunner legitime porti
Jan huijswaert ende maartie d'ijel Egteluiden wonenda
binnen dese stad, mij notaris bekent, te hennen gevende
genoegen te wesen om te disponeren van hare naartelaten
goederen, ende vervolgens daertoe komende soo verklaa
„den zijlieden Compten, na te niet doeninge van alle voor
gaande testamenten, malkanderen overende weeder over„
dat is. den eerststervende den langstlevende van henlieden
Compareerden voor mij Jan van
beijden bij desen te naemen ende te Institueren tot zijn off
haar eerststervendens eenige en dageteele Erffgenaam
en dat met volle regt van institutie off erfstellinge Jn
Ende tot alle de goederen zo onroerende als roerenden en in
alle tgaand dan eerste stervende van henlieden Compten eenig
Lijken notaris Publijcq. bij
sints met'er doot zal komen te ontruijmen ende nae te laten
niets daervan uijtgesondert mits zoo zal den langstlevende
van henlieden comp=ten gehouden en verbonden zijn deken
ofte kinderen die zijlieden te samen mogte komen te ver
„werken en bij den eerststervende van henlieden beijden
Edelen hove van Holland
nagelaten werdende eerelijk te moeten opvoeden en van
alle noodwendige lijffsbehoeftens te versorgen tot ijderkinds
mondigen dage ofte eerder nondag toe ende daar toe geko„
men zijnde aan ijder van deselve te moeten uijtkeeren om
voldoen een silvere ducaton off drie gulden drie stuijvers,
geadmitteert binnen de stad
dat alles wesen zal jn plaetse en tot voldoeninge van henlied
te verweckene kind ofte kinderen hare legitime portie de kind
ren, na regten, in haar ouders goederen, Competerende, deselve
voorzoo verre, en in verders, ofte anders niet, In volgenvoorsz:
Schiedam Residerende en v
tot zijne ofte hare madrergenarm, ofteers genamen stellende
en jnstituerende bij dezen, des dat bij overlijden van henlieden te
verweckend kind, ofte kinderen voor haar voorsz: mondigen da
ofte eerder troudag, de voorsz: op voedingen verborging mitsaadt
uijtkeering van penningen
en sal moeten op houden, en ten proffijte
den langstlevende van Een lieden com„
an voordeelen komen
De Naargenoemde Getuijgen
ten welken eijnde zijlieden bij desen verkiesen het aasdoms ver„
sterffregt, tot heijden in gebruijk en observantie zijnde; Ende
nadien henlieden comparanten respective ouders aanweeder
Jan Huijswaar
zijde nog in leven zijn, Institueert den eerststervende van
en of kinderen ovaren
renlieden compten: in oosten hij of zij lons
silvere ducatons
lijdende, en 't bedde niet gescheurt zijnde
off drie gulden drie stuivers, ter voldoeninge hunner legitime porti
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 888, 1762 januari 5-december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.