Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Secluderende en uijtsluijtende zij lieden Comparanten
men en ijder jnt bijsonder en zulx 200 welden langstle
als den eerststervende uijt haren nae te laten boedel en goe
mitsgaders van alle opsigt en voogdije excuserende bij
de Ed:e Agtb: heeren vande weth, de weeskamer, ende heeren
weesmeesteren der voorsz: stede vlaardinge ofte van zooda
andere steden ofte plaatsen daar henlieden Comparanten Ster
„sen mogte komen te vallen, eenige goederen ofte minder jaren
van haer wierden gevonden,
Stellende zijlieden comparanten vervolgens den een, den
ren en zulx den eerststervende den langstlevende van
„lieden beijden bij desen tot eenige en volkomen voogd ofte voor
desse over de minderjarige kind ofte kinderen die bij den eerst
Ster ende van henlieden beijden mogte werden naegelaten
mede nog tot voogden over de minderjarige afkomelingen de
den haaststervende van henlieden beijden mogte werden nacq
Teunis Cornelisz: brobbelendo willem gerritsz: van der strum
beijde mede wonende tot vlaardinge, tot dien ijnde aan malkan
^ een op de
ragende als
en mede aan de voorn: gestelde voogden ge„
dese en voord
^ naer regt
van eenige
d Voogh
roodanige mag
^ste onroerende en
ook met mij
seven hans
„deren des boedels in het openbaar of onder de hand te mogen verko
anders te benificeren zonder daar te
transporteren van
van assumptie
gecialijk met magt
g mogte zijn
inige voogdije noch
„gatie van voogden tot zoo le
Alle tgeene voorsz: staat henlieden Comparanten duijdelijk voor
en zijnde, verklaarden zijlieden Comparanten het selve tewe
hen lieden testament en de uijtterste wille, begeerende dat heb
selve naar henlieden doot zal werden agtervolgt en nae gekomen
trij als een testament of Codicil, zoo als het selve best naar regt
zal kunnen bestaan, tot dien eijnde versoekende het behulp
van allen Regten ende Regteren
Aldus gedaan, en gepasseert, in presentie van pieter van
Lijken ende Jsack van der tuijn als getuijgen,
Arij pieterse Van den Berg
Isaak van der tuijn
Dit + mark is
gestelt bij dirkje
Jacobsdr: van darstruijs
Pieter van Lijken
Jan van Lijken, Nots: Pub:
wegens
men en ijder jnt bijsonder en zulx 200 welden langstle
als den eerststervende uijt haren nae te laten boedel en goe
mitsgaders van alle opsigt en voogdije excuserende bij
de Ed:e Agtb: heeren vande weth, de weeskamer, ende heeren
weesmeesteren der voorsz: stede vlaardinge ofte van zooda
andere steden ofte plaatsen daar henlieden Comparanten Ster
„sen mogte komen te vallen, eenige goederen ofte minder jaren
van haer wierden gevonden,
Stellende zijlieden comparanten vervolgens den een, den
ren en zulx den eerststervende den langstlevende van
„lieden beijden bij desen tot eenige en volkomen voogd ofte voor
desse over de minderjarige kind ofte kinderen die bij den eerst
Ster ende van henlieden beijden mogte werden naegelaten
mede nog tot voogden over de minderjarige afkomelingen de
den haaststervende van henlieden beijden mogte werden nacq
Teunis Cornelisz: brobbelendo willem gerritsz: van der strum
beijde mede wonende tot vlaardinge, tot dien ijnde aan malkan
^ een op de
ragende als
en mede aan de voorn: gestelde voogden ge„
dese en voord
^ naer regt
van eenige
d Voogh
roodanige mag
^ste onroerende en
ook met mij
seven hans
„deren des boedels in het openbaar of onder de hand te mogen verko
anders te benificeren zonder daar te
transporteren van
van assumptie
gecialijk met magt
g mogte zijn
inige voogdije noch
„gatie van voogden tot zoo le
Alle tgeene voorsz: staat henlieden Comparanten duijdelijk voor
en zijnde, verklaarden zijlieden Comparanten het selve tewe
hen lieden testament en de uijtterste wille, begeerende dat heb
selve naar henlieden doot zal werden agtervolgt en nae gekomen
trij als een testament of Codicil, zoo als het selve best naar regt
zal kunnen bestaan, tot dien eijnde versoekende het behulp
van allen Regten ende Regteren
Aldus gedaan, en gepasseert, in presentie van pieter van
Lijken ende Jsack van der tuijn als getuijgen,
Arij pieterse Van den Berg
Isaak van der tuijn
Dit + mark is
gestelt bij dirkje
Jacobsdr: van darstruijs
Pieter van Lijken
Jan van Lijken, Nots: Pub:
wegens
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 894, 1772 januari 3-1775 juni 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.