archieftoegang 258, inventarisnummer 894, pagina 63
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
de Comparanten naegenoemt hebben verklaart geen twee duijsent gulden gegoet te zijn In deese is geen making van Fideucommis vervat En zijnde een Testament van man en vrouw, Doom Op Heden Den 8en. Junij 1772. Compareerden Voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holl. geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende en Vo de naargenoemde getuijgen, Arij pretersz: vanden bergen d:o 16en dirkje jacobsd:r vander stuijs egteluiden wonende binnen dese vlaardinge en zijn de jegenwoordig binnen dese stad, mijn notaris bekend, zijnde bequaam en geneegen om te disponeren Van hare nacte latene goederen, ende vervolgens als nu daar to komende, zoo verklaarden zij heeden Comparanten malkanderen overende weeder over, en zulx den eerststervende den lang levende van henlieden beijden bij desen te stellen en te Institu eeren tot zijn of haar eerststervendes eenige ende geheele erff„ genaam, en dat met volle regt van Institutie of erfstelling In ende tot alle de goederen zoo onroerende als roerenden actie en Crediten en jn alle 't geene den eerststervende van henlieden beijden eenigsints, met'er dood, zal komen te ontruij naetelaten niets daarvan uijtgesondert, onder dese mits, dat den langstlevende van henlieden Comparanten zal gehouden die zulieden ^ te samen de neerststerven de kind ofte kinderen te verwecken en bij lieden beijden naagelaten werdende, eerelijk te moeten opve verbonden zij „den en van alle noodwendige Lijsts behoeftens te versorgen te mogt ijder kinds ouderdom van tweeentwintig jaren, off eerder huijv blijken state ^ en tot den Voorsz: ouderdom, of eerder huijwelijken state gekomen zijnde en eerder nogte anders niet aan ijder van deselve kinderen te moeten uijtkeeren ende voldoen een silver ducaton of drie gulden en drie stuivers, dat alles wesen sal in plaatse en tot voldoeninge van henlieden te verweckenen kleid ofte kinderen hare legitime portie, de kinderen nae regt In haar overledene ouders goederen Competerende deselve voor zoo verre en jnverders of anders niet in voegen voorschreve tot zijne ofte hare mede erfgenaam ofte ertgenamen stellen de en justituerende bij desen, des dat bij overlijden van henlieden te verwekkene kind, ofte kinderen voor hun voorsz: ouderdom of eerder huijwe lijken state, de voorschr: opvoeding en versorging, mitsgaders zal moeten ophouden en ten proffij en voordeelen komen van den langstlevende van Eenlieden „heeringe van penningen Comparanten ten welken eijnde zijlieden het aasdom verversterff „regt zijn eligerende en verkiesende bij desen, wijders verklaarde zij comparante jndien zij de eerst sterv „de mogte komen te werden zonder kind ofte kinderen naetelaten en haar moeder als dan nog in leven en agte zijn dat haar voorno „de man bij dat geval en anders niet zal gehouden en verbonde zijn op het zoo overlijden van haar Comparante aan haar voor noemde moeder voor een legaat te moeten uijt heeren ende voldoen een somma van twaalf gulden
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.