archieftoegang 258, inventarisnummer 894, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
3e: January 1772. Dirkje Dirks van der Starre weduwe van arij Janse van Swieten woonende In de ketel polder In den Ambagte Ketel, mij notaris beken¬ te kennen gevende genegen te zijn om te disponeren van hare nae te latene goederen, dog alvoorens wede roepende en te niet doende bij desen alle voorgaende Testamenten, die zij Comparante voor dato deezes, te Compareerde voor mij Jan alleen ofte met ijemant anders mogte hebben gemaakt ofte gepasseert, Ende vervolgens bij desen komende tot hare voorgenome dispositie, zo verklaarde zy Comparante op haar overlijden te prælegateren en voor uitte maken aan hare twee zoonen Ian van Lijken Notaris Publijcq ariense van Swieten, en Leendert ariense van Swieten, die bij haar zijn Inwoonende en haar Bouwerije waarneemende ijder de somma van drie hondert guldens, en dat voor de meenigvuldig getrouwe diensten, die dezelve hare zoonen lan¬ Jaaren aan den anderen aan haar Comparante hebben bij den Edelen Hove van Holland gedaan en nog verder mogte komen te doen Ende in alle haar Comparantes andere, ende ve¬ dere goederen, zo onroevende als roerende, actie en Crediten, niets uijtgezondert, die zij Comparant boven het gene voorsz: is, op haar overlijden mogte geadmitteert, binnen de stad Schiedam komen natelaten, verklaarde zij Comparante tot haar eenige ende geheele erfgenaamen bij desen noemen ende te stellen, Heijndrik van Swieten Klaas van Swicten, Neeltje van Swieten getrouw met Servaas van Berkel, Dirk van den bos wedu¬ wenaer en erfgenaam van Annetje van Swieten Jan van Swieten, Leendert van Swielen, baarte residerende, En voor de nagenoemde Getuijg van Swieten huijsvrouw van Jacob Schenkevelt
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.