Parcourir les transcriptions » Archives municipales Schiedam

accès aux archives 258, numéro d'inventaire 894, page 167

slif
maan beijde mede woonende tot vlaardinge, tot dien
in haar overledene ouders goederen Competerende, de
eijnde zijlieden Comparanten aan malkanderen en
voor zoo verre en In verders ofte anders niet invo
mede aan de voorn: gestelde voogden zijn gevende en opdra
voorsz: tot zijne ofte hare mede erfgenaam ofte erfge
gende alle en zoodanige magt als aan eenige voogd,
Stellende en Instituerende bij desen, des dat bij ov
voogdesse en Voogden naer regten gegeven kan werden, ook
van henlieden te verwekkene kind ofte kinderen
met magt, omme de vaste onroerende en andere goederen des
hun voorsz: mondigen dage ofte eerder huiwelijken
de Voorsz: opvoeding en Versorging, mitsgaders uijtkeer
boedels In't openbaar ofte onder dehand te kunnen en mog¬
verkoopen, transporteren ofte anders te beneficeren, zonder
van penningen zal moeten op houden en ten proffij
voordeelen komen van den langstlevende van hen
daar toe eenige nader magt ofte gezagte verzoeken of van
Comparanten, ten welken eijnde zijlieden het aasdo
nooden te hebben, en specialijk met magt aan den Langst
Versterfregt op de kragtigste wijse zijn verkiezende
levende van henlieden Comparanten en van de voornoemde
gestelde voogden omme een ofte meerder voogd ofte Voogden
desen
Secluderende en Uijtsluijtende zijlieden Compara¬
te kunnen en mogen assumeeren ofte surrogeren, met
te zamen en ijder van hen In't bijzonder, en zul
gelijke magt en geduurende dezelve magt van assumptie
wel den Langstlevende als den eerststervende uith
en surrogatie van voogden, tot zoo lange eenige voogdije-
natelatene Boedels ende goederen; mitsgaders van
noodig mogte zijn
opsigt en voogdije over hare natelatene minderjarig
Alle 't geene voorsz: staat, henlieden Comparanten duijdelijk
kind ofte kinderen, excuserende bij desen, De Ed:
voorgeleezen zijnde, verklaarden zijlieden Comparanten
Heeren van de Weth, De Weeskamer, en de Heeren,
het zelve te wesen henlieden Testament, ende Uijtterste-
meesteren der voorsz: stede vlaardinge, ofte van zo
Wille, begeerende dat het zelve, naar hen lieden dood zal
andere steden ofte plaatsen, daar hen lieden Compari¬
werden agtervolgt, en nagekomen, 't zij als een Testament
Sterfhuijsen mogte komen te vallen, eenige goeder
of Codicil, zoo als het zelve best naer regten zal kunnen
gelegen, ofte minderjarige van haar wierden gevon¬
bestaan, tot dien eijnde verzoekende het behulp van
Stellende zijlieden Comparanten vervolgens den ee
allen Regten ende Regteren. Aldus gedaan en Gepasseert
den anderen, en zulx den eerststervende den Lang
In præsentie van Pieter van Lijken en Isaak van
vende van henlieden beijden bij desen tot eenige en
der Tuijn als Getuijgen.
Voogd ofte Voogdesse over de Minderjarige kind ofte ki¬
Jaacob van noort annetije roest
die bij den eerststervende van henlieden beijden mo
Pieter van Lijken.
nagelaten, ende mede nog tot voogden over de mind
Isaak van der tuijn
kind ofte kinderen, die bij den Laaststervende van hu
Jan van Lijken Nots: Pub:
beijden mogte werden nagelaten, pieter wijne en