archieftoegang 258, inventarisnummer 883a, pagina 82
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
testatrices nalatenschap, bij het zelve haar alzoo praelegateren ijder van deselve kinderen de helft overleede kundschind geerft geweest, in't geheel zonder haar testatrices goude ketting zullende aan ijder aftreck van legitime, trebellianique of andere in van die gemelde ketting moeten verblijven een go regten bekende portien, en zonder aftreck van eenige bootje dat aan deselve ketting vast is, of ook daer 100=ste 200=ste of andere penningen, hoe genaamt, als alle behoorende, werdende ijder van de gemelde boodtie dezelve wel Expresselijk verbiedende bij deezen, zal ijder van de voornoemde kinderen in dier voegen moeten de volveren, en versterven, op het andere van geprælegateert bij desen, haar testatrices voorn: kindskinderen, tzij de voorn. Ende in alle haar testatrices verdere nae te latene gâ Jozijna of Jacoba ouwe, dewelke als dan de langstlevende soo roerende als onroerendé actien, en Crediten gee van hun beijde zoude mogen zijn, ingevalle dezelve vandien uijtgesondert, soodanig zij testatrice langstlevende van hun als dan nog niet gehuwelijkt dezelve met'er doot zal komen te ontruijmen, mogte zijn geweest, en dat om reedenen haar testatrice naetelaten, verklaarde zij Testatrice tot haar een daar toemoverende, en universeele Erfgenamen bij desen te noemen, dog zoo drae een van beijde haare voorn: kintskinderen komen te trouwen, tzij dan reets meerderjarig, of nog Institueren, beijde haar voorn=de kindskinderen minderjarig zijnde, ten tijde dat het andere kinds en Jacoba ouwe, ijder voor de geregte helfte, en bi kind, nog minderjarig mogte zijn, zal die belasting overlijden van een van beijde dezelve, als dan de van successie, van dat andere haarer testatrices dan overledens wettige kind, kinderen, of verdere nog minderjarig kindskind, hiervoren Jngevalle het zelte minderjarig quam te sterven, op haar dan trouwend „denten bij representatie in hun ouders plaats zuster, als die nog niet gehuwelijkt was geweest, geordon dog bij vooroverlijden van een van haar Testatz neert te moeten geschieden, int geheel komen te Cesseeren, voorn=de kindskinderen voor haar Testatrice, zoo en opte houden, en geen plaats meerder mogen hebben; gehuwelijkt geweest te zijn, Institueert zij testa dewijle door het eerste aan tegaane huwelijk, van een der tot haar universeele Erfgenaam in haare voorsch voorn: kundskunderen, die reeden, dewelke haar testatrice nalatenschap, die van de voorn=de haar beijder kun tot het ordonneeren van die successie heeft gemoveert, dan „deren, 't zij Jozijna, of Jacoba ouwe, welke opt over mede uitgeheel komt te cesseeren, en op te houden: En dan zal het voorn: haar Testatrices nog minderjarig kinds van haar testatrice als dan in leven mogte zijn kind, schoon het selve den ouderdom van vijffentwintig onder deze Expresse Conditie nogtans, dat ingevo Jaren nog niet mogte hebben bereijkt, van haar Erfportie een van beijde haar Testatrices voorn=de kinds kinder zijnde de voorsz: helfte van haar testatrices nalatenschap nae t'overlijden van haar Testatrice voor hun ouderdon tzij onder den levende, of bij uijtterste wille, als van vijffentwintig jaren, zonder gehuwelijkt geweest haare vrije eijge verkreegen goederen, en zoodanig zij zijn, mogte komen te overlijden, die helfte van ha zal komen goette vinden, vermogen te disponeren zoo wel als haare dan getrouwde zuster, dewelke haar
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 883a, 1755 Januari 2-1756 december 31, band 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.