archieftoegang 258, inventarisnummer 883a, pagina 81
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
inparante naegen, oe int heeft verklaart vier duijsent gulden gegoet te zijn Ende in dese testamente een Clausule Fideicommis Vervat, Gordon OP Heden Den 4=en April 1755. Compa¬ reerde voor mij Ian van Lijken Notaris publijcq, bij den Ed: hove van hollant geadmit teert, binnen de stad schiedam Residerende, en voor de naargenoemde getuijgen, Jozijna Du goudia Boijs weduwe van Arij ouwe wonende tot vlaardinge, dog zijnde jegenwoordig binnen dese stad, mij notaris bekent, te kennen geneegen te zijn, om van, en over hare tijdelijke nae te latene goederen te willen disponeeren, mitsdien alvorens Revocerende, ende te niet doende bij desen Alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van uijtterste willen, bij haar Testatrice, voor dato deses, zoo alleen, als met met haar voornoemde man gemaakt ende gepasseert geene vandien uijt gesondert, houdende alle deselve, en ijder vandien voor kragteloos, ende van onwaarden jndier voegen off dezelve nooijt gemaakt, ofte gepasseert waren geweest Ende nu bij deesen op nieuws disponeerende, soo verklaarde zij Testatrice, Eerstelijk te pralegateren aan haar kindskind Jozijna ouwe, zijnde de oudste van de twee nagelatene kinderen van haar overlede zoon Ian ouwe, Een Ring met seven fijne diamante steenen die in silver zijn geset, en in haar testatrices naetelaten boedel zoude mogen werden bevonden Nog verklaarde zij Testatrice aan deselve Jozijna ouwe, als mede aan haar andere kinds kind, zijnde het jongste van dezelve twee kinderen van haar voor„ noemde zoon Jan ouwe, genaamt Iaclanduwe te
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 883a, 1755 Januari 2-1756 december 31, band 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.