archieftoegang 258, inventarisnummer 883a, pagina 53
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Van haar voornoemde overledene zoon vrank Cornelisz: Item mede te prelegateren, en voor uijt te make van der velden, soo verklaarde zij Comparante haar aan haar comparantes overlede zoons kindgenaam expresse wille en begeerte te zijn, dat alle ’t geene de Cornelis Vranken van der Velden, de goude ringens voornoemde drie kinderen van haar comparante tabaksdoos van zijn overledene oom Jan Cornelisz: van uijt kragte deses, mogte en sullen komen te genieten, ende velden, mitsgaders twintig mans hemden van zijno Terven, zal zijn Fideicommis, en subject Restitutie tot ledene grootvader, sulken Effecte, dat ijder van de gemelde kinderen haar jtemmede te legateren en bespreeken aan haar con voorschr: prelegaat, en erfportie niet eerder sal kun„ rantes voornoemde dogters kind genaamt leua vand nen, of mogen trecken en ^ genieten of daar van bij testament valk haar comparantes roode Chitse rock, en paar Codicil, gifte onder den levende, ofte ter saeke des doots, chitse rocken als op eeniger„ ende andere wijse vermogen te disponeren, voor Ende in alle haar comparantes andere ende verde en aleer dat ijder van deselve sal zijn gekomen, en hebben goederen zo onroerende als roerender actien, Credite bereijkt, tot den ouderdom van vijffentwintig jaren, off ende geregtigheden, en in alle 'tgeene zij Comparante eerder huijwelijken state, en voor die tijd komende te boven het voorsz: geprelegateerde en gelegateerden of and sterven, dat ijder zo vooroverlijdende hunds voorschreve die zij uijt kragte van de naetemeldene Clausule r prelegaat, en ersportie, Jnt geheel, en zonder eenige de „vatoir na desen nogt mogte komen te maken) op h minste aftreck van de legitime, trebellianique of andere in regten bekende portie, zal moeten devolveren, ende overlijden mogte komen naetelaten verklaarde versterven van het eene kind, op de andere, tot de laatste comparante tot haar eenige, universeele en algeh toe, en het laatste vande gemelde kinderen mede also Erfgenamen bij desen te stellen, ende te institue minderjarig, of ongehuwelijkt komende te overlijden haar voornoemde dogter maria vander velden hij zal zal als dan derselver voorgemelde prelegaten, en „vrouw van Jan vander valk ofte bij vooroverlijden erfportien jnt geheel, en zonder eenige de minste aftreck van deselve haar wettige naetelatene descendent, of als voren, moeten komen, devolveren, en versterven „cendenten bij representatie voor de eene geregte he aan, en op haar Comparantes voorgemelde dogter — ende drie naegelate kinderen van wijlen haar zo maria van der velden huijsvrouw van Jan vander Vrank Cornelisz: vander velden bij hem verwekt aan a valk, ofte bij vooroverlijden van deselve haar dogter, „tie willems van schie; onder de navolgende mits, en als dan haar wettige nae te latene afkomelingen in Conditie voor de andere, off weederhelfte, en dat derselver plaatse bij representatie, als deselve bij de — voorschr: gevallen daar inne substituerende bij desen, met volle regt van justitutie, off substitutie; verbiedende zij Comparante wel expresselijk de de tractie dog onder dese expresse mits, en Conditie of aftreck vande legitime, trebellianicque, of andere portie nogtans ten respecte van het geprelegatee„ in „ alle gevallen geen uijtgeseijt, „de van het voorgemelde eene kind Cornelis Vra Secluderende, en uijtsluijtende zij Comparante uijt hare van der Velden, ende Erfportie van de voorn=de drie kinde naetelatene boedel, ende goederen, mitsgaders van alle opsigt, en voogdije over haar nae te latene minderjarige
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 883a, 1755 Januari 2-1756 december 31, band 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.