Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De Comparante nagenoemt heeft verklaart
geen vijftig duijsent gulden gegoet te zijn,
H. Ordon
en zijnde in dit testament een Fideicommis
vervat
OP Heden Den 14=en maart 1755. Compa¬
„reerde voor mij Ian van Lijken notaris publijcq
bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende, en voor de naarge„
noemde getuijgen, Leena Berkhout weduwe van
Cornelis vranken vander velden wonende inde
heerlijkheijt van oud-mathenesse buijten de overschiese
poort deser voorsz: stad, mij notaris bekend, te
kennen gevende geneegen te wesen om te disponeren
van hare nae te latene goederen, mitsdien alvorens
revocerende, en te niet doende bij desen alle testamenten
Codicillen, ofte andere actens van uijtterste willen bij haar
Comparante tzij alleen, of met ijemant te samen voor
dato deses, in eenige manieren gemaakt, ofte gepasseert
Ende als nu bij desen op nieuws disponerende van hare
naetelatene goederen, soo verklaarde zij Comparante o
haar overlijden te prelegateren en voor uijttemaken bij
desen aan haar dogter maria van der velden huijsvrout
van Jan vander valk wonende binnen dese voorsz: stad
alle haar Comparantes kleederen van linden neetel, en
kamerdoeke, mitsgaders wollen, zijden, Chitsen, en
andere stoffen die tot lijffs gebruijk van haar comparante
sullen hebben gedient, en behoort, en bij haar comparante
werden naaelaten, uijtgesondert daervan de natemeldene
haar roode Chitsa rock, en paarse Chitse rock; gelijkme
door haar comparantes voornoemde dogter maria vander
velden, binnen ses weeken na haar comparantes overlijden
sal mogen werden aangenomen, en haar bij descheijding
des boedels laten aanbedeelen, haar comparantes stuckhan
groot vier hondert roeden, genaampt het mole kampje
leggende in oud-mathenesse, nevens de watermolen ende wegt
en dat voor zoodanig een somme van penningen, als
het selve hant als dan door twee of drie neutrale
bouwhuijden hun des verstaende, zal werden getaxeer
waardig te zijn,
geen vijftig duijsent gulden gegoet te zijn,
H. Ordon
en zijnde in dit testament een Fideicommis
vervat
OP Heden Den 14=en maart 1755. Compa¬
„reerde voor mij Ian van Lijken notaris publijcq
bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen
de stad schiedam residerende, en voor de naarge„
noemde getuijgen, Leena Berkhout weduwe van
Cornelis vranken vander velden wonende inde
heerlijkheijt van oud-mathenesse buijten de overschiese
poort deser voorsz: stad, mij notaris bekend, te
kennen gevende geneegen te wesen om te disponeren
van hare nae te latene goederen, mitsdien alvorens
revocerende, en te niet doende bij desen alle testamenten
Codicillen, ofte andere actens van uijtterste willen bij haar
Comparante tzij alleen, of met ijemant te samen voor
dato deses, in eenige manieren gemaakt, ofte gepasseert
Ende als nu bij desen op nieuws disponerende van hare
naetelatene goederen, soo verklaarde zij Comparante o
haar overlijden te prelegateren en voor uijttemaken bij
desen aan haar dogter maria van der velden huijsvrout
van Jan vander valk wonende binnen dese voorsz: stad
alle haar Comparantes kleederen van linden neetel, en
kamerdoeke, mitsgaders wollen, zijden, Chitsen, en
andere stoffen die tot lijffs gebruijk van haar comparante
sullen hebben gedient, en behoort, en bij haar comparante
werden naaelaten, uijtgesondert daervan de natemeldene
haar roode Chitsa rock, en paarse Chitse rock; gelijkme
door haar comparantes voornoemde dogter maria vander
velden, binnen ses weeken na haar comparantes overlijden
sal mogen werden aangenomen, en haar bij descheijding
des boedels laten aanbedeelen, haar comparantes stuckhan
groot vier hondert roeden, genaampt het mole kampje
leggende in oud-mathenesse, nevens de watermolen ende wegt
en dat voor zoodanig een somme van penningen, als
het selve hant als dan door twee of drie neutrale
bouwhuijden hun des verstaende, zal werden getaxeer
waardig te zijn,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 883a, 1755 Januari 2-1756 december 31, band 1
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.