archieftoegang 258, inventarisnummer 883a, pagina 16
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Stad, ofte van soodanige andere steden, en plaatsen daer des dat bij overlijden van henlieden te verwekkene henlieden comparanten sterfhuijsen mogte komen te kind, ofte kinderen voor hun voorsz: mondige dage off vallen, eenige goederen gelegen, ofte minderjarige van eerder huij welijken state, de voorschr: alimentatie haar, ofte in desen geraekt wierden gevonden, opvoeding versorging en leeringe mitsgaders uijt stellende zijlieden Comparanten vervolgens den een, den keeringe van penningen zal moeten ophouden, en te anderen, en zulx den eerststervende den langstlevende proffijten, en voordeelen komen van den langstlevende van henlieden beijden bij desen tot eenige en volkome Vooge Van henlieden Comparanten, ten welken eijnde zijlieden ofte voogdesse over de minderjarige kind ofte kinderen het aasdoms versterfregt op de kragtigste wijse zijn 6 die bij den eerststervende van henlieden beijden mogt Eligerende en verkiesende bij desen, werden naegelaten, ende mede nog tot voogden over de Ende nog niet verdere Conditie Jndien en zo wanneer de minderjarige affkomelingen die bij de laaststervende Langstlevende van henlieden comparanten onderhinden Van henlieden beijden mogte werden naegelaten, ofte andere ren of verdere afkomelingen nae te laten, en ook zonder minderjarige die jntijden, en wijlen in desen mogte wesen weder hertrouwt of in een ander huijwelijk getreeden te geraekt zijn Comparants oom Juriaen vander hoeven, en geweest, soo verklaerden zijlieden Comparanten dat densel Jacobus Verhaven beijde mede wonende binnen dese stad, angstlevende van hun beijden voor zijn, of haar hertrou tot dien eijnde zijlieden comparanten aan malkanderen zal gehouden en verbonden zijn bij de voorschr: gevallen en anders niet, alle de goederen zo onroerende als roe en mede aan de voornoemde gestelde voogden zijn „de geen uijtgesondert, die bij denselven langstlevende gevende en opdragende alle en zoodanige magt als zijn of haar zo overlijden, eenighints onverteert, en ons aan eenige voogd, voogdesse en voogden naer regten alieneert mogte werden naegelaten en komen overteschi gegeven kan werden, ook niet magt omme de vaste en ook anders ofte verders niet, zonder dat denselven ha onroerende en andere goederen des boedels in het open levende eenige staat jnventaris of openinge des boedel baar, off onder de hand te komen, en mogen verkoopen zal behoeven, of gehouden zijn te geven, wel nun eenige transporteren, of anders beneficeren zonder daer toe Cautie of verseekeringe voor ijets te stellen, zullen moeten w' eenige nader magt, off authorisatie te versoeken, off van geerft en gedeelt jntwee gelijke deelen, en de eene helfte nooden te hebben, en specialijk met magt aanden langst daer van genoten bij devrinden en erfgenamen abintesta levende van henlieden comparanten, en van de voornoemde van den eerst stervende als dan jnleven zijnde, en de anderij gestelde Voogden, omme een, ofte meerder voogd ofte voogden helfte bij de vrunden en erfgenamen abintestato vande te kunnen, en mogen assumeren, en surrogeren, met laeststervende van henlieden comparanten, die respect gelijke magt, en geduirende deselve magt van Assumpti volgens het placaat op de successie, of het zuijd hollands va en Surrogatie van Voogden, tot zoo lange eenige voogdije sterfregt alhier vigerande of jngebruijk zijnde als da noodig mogte zijn sullen komen, en moeten erven, en succederen, jn welk Alle het geene voorschr: staat, henlieden Comparanten voorschr: simpele over schot en niet anders deselve respect perfectelijk voor gelesen, en bij haar zo zij zeijden, wel bij de voorschr: gevallen, en anders niet, op het overlijd verstaen zijnde, verklaarden zijlieden Comparanten het selve te wesen henlieden testament, ende uijtterste van den laeststervende van henlieden comparanten also wille, begerende dat het selve naer hen lieden doot zal werden gesubstitueert, werden agtervolgt, 't zij als een testament, off Codicil, zoo Secluderende, en uijtsluijtende zij lieden comparanten als het selve best naer regten sal kunnen bestaen, tot te samen, en ijder van hen jnt bijsonder en zulx soo wel dieneijnde versoekende het behulp van allen regten, ende den langstlevende als den eerststervende alwaart dat regteren, aldus gedaen, en gepasseert, in presentie van den langsteven de geen andere of nader uijtsluijtinge Pieter van Lijken ende Pieter Hooningh als ge Jan van wagten pleuntie opmeen quam te doen voor altoos uijt hare naatelatene boedels en goederen, mitsgaders van alle opsigt, en voogdijn (behoude derselver eer, en waardigheijt) de ed: agtb: heeren die van den Pieter Hooningh geregten, de weeskamer, ende Ed: heeren waesmeesteren dese Pieter van Lijken Jan van Lijken Nots: Pub: E
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 883a, 1755 Januari 2-1756 december 31, band 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.