Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Sluijter ongehuwde dogter wonende binnen dese stad, ofte b
gegeven kan werden, ook niet magt omme de vaste onroe
„rende en andere goederen des boedels publijcq, ofte onder de
vooroverlijden van een off meer van deselve des zo vooroverle
hand te mogen helpen verkoopen, transporteren verdeelen
wettige natelatene afkomelingen bij representatie, ofte die
of anders beneficieren, zonder daer toe eenige nader magt
niet nalatende, dan die geene van deselve die op het overlijden van
haar comparante In leven sullen zijn, en dat met volle regt van
of authorisatie te versoeken, off van nooden te hebben, en
titie of substitutie, verbiedende zij comparante den afftreck
specialijk mede met magt omme bij sterven, off andere
halve
ongelegentheijt van een der voornoemde executeurs, en
wijders is haar comparantes expresse wille en begeerte dat geene
van hare naatelatene kleederen van linden wollen en andere
voogden, de langstlevende off overgeblevene weder een ander
stoffen mitsgaders goud en silverwerk sullen mogen werden
persoon jndes overledens off vacerendens plaetse sal moeten
verkogt maar alle deselve door haar voornoemde erfgename
surrogeren, met gelijke magt, en gedurende deselts mag
volgens tauxatie tegens haar comparantes mans kleederen
Van Surrogatie tot zo lange eenige executeurschap, en Voogdij
sullen mogen en kunnen werden aangenomen ^ en die dan
vervolgens door de voornoemde kartie sluijter Indrie gelijke dee
mogte werden vereijst,
Eijndelijk verklaerde zij comparante bij desen aan haar te
tussen haar, en haar voornoemde twee susters, zo nae doenelijk
behoudende volkome magt omme nae desen bij acte onder
zijn, zullen moeten werden verdeelt, en waermede deselve alsoo
dehand, Jnhoudende jaaren dag, dese haar testamente ten
genoegen zullen moeten neemen
allen tijden te kunnen en mogen veranderen vermeerderen
gelijk mede nog haar comparantes wille en begeerte is, Ingevall
ofte verminderen, nieuwe legaten en prelegaten te maken
zij haar huijs en erve, waerinne zij jegenwoordig is wonende, op
de gemaekte mede te verminderen vermeerderen of ook wel
haar overlijden, nog niet mogte zijn verkogt, en de winkel daer jn
geheel te niet te doen, en zoodanige andere beveelen van
nog mogte werden gedaen, als dan haar voornoemde nigt haet
uijtterste wille te doen, en te maken, zo als zij Comparante
sluijter, in het selve huijs, en winsel, op haar comparantes ovaliijd
mogte komen goette vinden, en te raden werden, tgeene zij
soo lange zal moeten blijven en deselve winkel waernemen, voor
begeerde dat mede van sulken kraat en waerden sal zijn
reekening vanden gemeenen boedel, tot dat hetselve huijs, en erve
en ook moeten werden agtervolgt en naegekomen, als offa
sal zijn verkogt, en opgedragen,
het selve in dese stonde geinsereert, of wettelijk gepasseert
Secluderende en uijtsluijtende zij Comparante uijt haarna
te laten boedel, en de goederen, mitsgaders van alle opsigt, en
was,
Alle het welke voorsz: staat haar comparante perfect, en
voogdije, de ed: agtb:e heeren die vanden geregten, de weesk
duijdelijk voorgelesen zijnde, verklaarde zij comparante
„mer ende heeren weesmeesteren deser stad, ofte van soodan
hetselve te wesen haar testament, ende uijtterste wille
ge andere steden ofte plaetsen, daer haar comparantes, sterff
begerende dat het selve naer haer overlijden zal werden
„huijs mogte komen te vallen, eenige goederen gelegen, ofte
agtervolgt, en naegekomen, tzij als een testament, of codic„
minderjarige in desen geraekt wierden gevonden,
zo als het selve best nae regten sal kunnen bestaen tot
stellende zij comparante vervolgens bij desen tot executeurs
dien eijnde versoekende het behulp van allen regten, ende
van desen haren testamente, en tot voogden over de minderjarig
regteren, aldus gedaen, en gepasseert, in presentie van
die daer inne mogte wesengeraekt s=rs Jan nohet, en nicolaa
pieter hooningh ende pieter van Lijken als getuijgen,
kruijs, beijde Coophuiden wonende binnen dese stad, tot dien
„eijnde aan deselve gevende, en op dragende alle en soodanige
magt, als aen eenige executeurs, en voogden, naer regten
dit merk is bij de
Pieter Hooningh
voornaemde + Lijsbet kranen
dijk laestwed=e van kaspare
Pieter van Lijken
witte selfs gestelt
Jan van Lijken Nots: Rub:
gegeven kan werden, ook niet magt omme de vaste onroe
„rende en andere goederen des boedels publijcq, ofte onder de
vooroverlijden van een off meer van deselve des zo vooroverle
hand te mogen helpen verkoopen, transporteren verdeelen
wettige natelatene afkomelingen bij representatie, ofte die
of anders beneficieren, zonder daer toe eenige nader magt
niet nalatende, dan die geene van deselve die op het overlijden van
haar comparante In leven sullen zijn, en dat met volle regt van
of authorisatie te versoeken, off van nooden te hebben, en
titie of substitutie, verbiedende zij comparante den afftreck
specialijk mede met magt omme bij sterven, off andere
halve
ongelegentheijt van een der voornoemde executeurs, en
wijders is haar comparantes expresse wille en begeerte dat geene
van hare naatelatene kleederen van linden wollen en andere
voogden, de langstlevende off overgeblevene weder een ander
stoffen mitsgaders goud en silverwerk sullen mogen werden
persoon jndes overledens off vacerendens plaetse sal moeten
verkogt maar alle deselve door haar voornoemde erfgename
surrogeren, met gelijke magt, en gedurende deselts mag
volgens tauxatie tegens haar comparantes mans kleederen
Van Surrogatie tot zo lange eenige executeurschap, en Voogdij
sullen mogen en kunnen werden aangenomen ^ en die dan
vervolgens door de voornoemde kartie sluijter Indrie gelijke dee
mogte werden vereijst,
Eijndelijk verklaerde zij comparante bij desen aan haar te
tussen haar, en haar voornoemde twee susters, zo nae doenelijk
behoudende volkome magt omme nae desen bij acte onder
zijn, zullen moeten werden verdeelt, en waermede deselve alsoo
dehand, Jnhoudende jaaren dag, dese haar testamente ten
genoegen zullen moeten neemen
allen tijden te kunnen en mogen veranderen vermeerderen
gelijk mede nog haar comparantes wille en begeerte is, Ingevall
ofte verminderen, nieuwe legaten en prelegaten te maken
zij haar huijs en erve, waerinne zij jegenwoordig is wonende, op
de gemaekte mede te verminderen vermeerderen of ook wel
haar overlijden, nog niet mogte zijn verkogt, en de winkel daer jn
geheel te niet te doen, en zoodanige andere beveelen van
nog mogte werden gedaen, als dan haar voornoemde nigt haet
uijtterste wille te doen, en te maken, zo als zij Comparante
sluijter, in het selve huijs, en winsel, op haar comparantes ovaliijd
mogte komen goette vinden, en te raden werden, tgeene zij
soo lange zal moeten blijven en deselve winkel waernemen, voor
begeerde dat mede van sulken kraat en waerden sal zijn
reekening vanden gemeenen boedel, tot dat hetselve huijs, en erve
en ook moeten werden agtervolgt en naegekomen, als offa
sal zijn verkogt, en opgedragen,
het selve in dese stonde geinsereert, of wettelijk gepasseert
Secluderende en uijtsluijtende zij Comparante uijt haarna
te laten boedel, en de goederen, mitsgaders van alle opsigt, en
was,
Alle het welke voorsz: staat haar comparante perfect, en
voogdije, de ed: agtb:e heeren die vanden geregten, de weesk
duijdelijk voorgelesen zijnde, verklaarde zij comparante
„mer ende heeren weesmeesteren deser stad, ofte van soodan
hetselve te wesen haar testament, ende uijtterste wille
ge andere steden ofte plaetsen, daer haar comparantes, sterff
begerende dat het selve naer haer overlijden zal werden
„huijs mogte komen te vallen, eenige goederen gelegen, ofte
agtervolgt, en naegekomen, tzij als een testament, of codic„
minderjarige in desen geraekt wierden gevonden,
zo als het selve best nae regten sal kunnen bestaen tot
stellende zij comparante vervolgens bij desen tot executeurs
dien eijnde versoekende het behulp van allen regten, ende
van desen haren testamente, en tot voogden over de minderjarig
regteren, aldus gedaen, en gepasseert, in presentie van
die daer inne mogte wesengeraekt s=rs Jan nohet, en nicolaa
pieter hooningh ende pieter van Lijken als getuijgen,
kruijs, beijde Coophuiden wonende binnen dese stad, tot dien
„eijnde aan deselve gevende, en op dragende alle en soodanige
magt, als aen eenige executeurs, en voogden, naer regten
dit merk is bij de
Pieter Hooningh
voornaemde + Lijsbet kranen
dijk laestwed=e van kaspare
Pieter van Lijken
witte selfs gestelt
Jan van Lijken Nots: Rub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 881, 1751 januari 7-1752 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.