Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
27
Lijsbet kranendijk Laest wed=e van kasper witte wonende
binnen dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevende
Januarij - Seventien hon„
geneegen te zijn om van hare nae te latene goederen te dispone
ren, mitsdien alvorens revocerende en te niet doende bij
desen alle testamenten, Codicillen ofte andere actens van
uijtterste wille bij haar comparante tzij alleen, ofte met
dert Eenenvijftigh, Compareer„
haar voornoemde overlede man te samen, voor dato deses
In eenige manieren gemaakt, ofte gepasseert, houdende alle
deselve, en ijder vandien voor kragteloos, en van onwaarde
In dier voegen off deselve noijt gemaakt off verleden waren,
de voor mij Jan van
geweest,
ende bij desen op nieuws disponerende van hare naetela
tene goederen, soo verklaarde zij Comparante op haar over„
lijden te legateren maken en bespreeken aan haar suster.
hondert gulden
hoff bij voor
Lijken notaris publicq,
inten bij representa¬
haren aan de senden
en van deselve
nog te legateren maken en bespreeken aan haar broeder
van halven bedde heijndrik kranendijk de somma van vijffen
twintig gulden
Item nog te legateren maken en bespreeken aan dirk jouffer„
man de somma van vijffentwintig gulden,
bij den Ed: hove van
Item nog te prelegateren, en voor uijttemaken aan haetie
sluijter huijsvrouw van wijnantgren, de somma van een
hondert gulden, ofte bij vooroverlijden van een of uwer van deselve
voorne: legaterussen, of prelegatarien dan hare natelatene
hohand geadmitteert, binnen
afkomelingen jnderselver plaetse bij representatie, ofte du
sagent zal wiele ten kas
niet nalatende dan roo
hier naatmoemene afgemaen
ende jn alle haar comparantes andere, en verdere nae te laten
„ne goederen zo onroerende als roeren de actien en geregtigheden
de stad schiedam Residerende,
geen uijtgesondert die zij comparante (boven de voorsz: legaten
en prelegaat) op haar overlijden mogte komen nae te laten
Verklaarde zij comparante tot haar eenige en de algeheele
erfgenamen bij desen te stellen, ende to justitueren de
drie kinderen van haar voornoemde suster Sophia hran
dijk verwekt bij adolffsluijter, ofte bij vooroverbijden, met
En voor de naergenoemde getuijgen
namen de voornoemde kaetie sluijter huijsvrouw van
wij nand grem ^ sibilla Cathrina Sluijter huijsvrouw van
(Lijsbethanendijk)
gregorius bonnenberg wonende tot warde aande roer, en grieti
Lijsbet kranendijk Laest wed=e van kasper witte wonende
binnen dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevende
Januarij - Seventien hon„
geneegen te zijn om van hare nae te latene goederen te dispone
ren, mitsdien alvorens revocerende en te niet doende bij
desen alle testamenten, Codicillen ofte andere actens van
uijtterste wille bij haar comparante tzij alleen, ofte met
dert Eenenvijftigh, Compareer„
haar voornoemde overlede man te samen, voor dato deses
In eenige manieren gemaakt, ofte gepasseert, houdende alle
deselve, en ijder vandien voor kragteloos, en van onwaarde
In dier voegen off deselve noijt gemaakt off verleden waren,
de voor mij Jan van
geweest,
ende bij desen op nieuws disponerende van hare naetela
tene goederen, soo verklaarde zij Comparante op haar over„
lijden te legateren maken en bespreeken aan haar suster.
hondert gulden
hoff bij voor
Lijken notaris publicq,
inten bij representa¬
haren aan de senden
en van deselve
nog te legateren maken en bespreeken aan haar broeder
van halven bedde heijndrik kranendijk de somma van vijffen
twintig gulden
Item nog te legateren maken en bespreeken aan dirk jouffer„
man de somma van vijffentwintig gulden,
bij den Ed: hove van
Item nog te prelegateren, en voor uijttemaken aan haetie
sluijter huijsvrouw van wijnantgren, de somma van een
hondert gulden, ofte bij vooroverlijden van een of uwer van deselve
voorne: legaterussen, of prelegatarien dan hare natelatene
hohand geadmitteert, binnen
afkomelingen jnderselver plaetse bij representatie, ofte du
sagent zal wiele ten kas
niet nalatende dan roo
hier naatmoemene afgemaen
ende jn alle haar comparantes andere, en verdere nae te laten
„ne goederen zo onroerende als roeren de actien en geregtigheden
de stad schiedam Residerende,
geen uijtgesondert die zij comparante (boven de voorsz: legaten
en prelegaat) op haar overlijden mogte komen nae te laten
Verklaarde zij comparante tot haar eenige en de algeheele
erfgenamen bij desen te stellen, ende to justitueren de
drie kinderen van haar voornoemde suster Sophia hran
dijk verwekt bij adolffsluijter, ofte bij vooroverbijden, met
En voor de naergenoemde getuijgen
namen de voornoemde kaetie sluijter huijsvrouw van
wij nand grem ^ sibilla Cathrina Sluijter huijsvrouw van
(Lijsbethanendijk)
gregorius bonnenberg wonende tot warde aande roer, en grieti
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 881, 1751 januari 7-1752 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.