Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
heeft voorts schout geregten, ende
Weesmannen van Maasluys ende alle
andere geregten, schouten ende Wees¬
kameren waar haar sterffhuijs
soude mogen komen te vallen uyt
geslooten van alle Voogdije en opper¬
Voogdije
alles breeder bij den voorschreeven
testamente geexpresseert tot den Ver¬
deren inhoud bij deesen werd ge¬
refereert
ten tweeden, den testamente vande
Voorne: heer Maarten Verhaden
en Juffr. Hester Edelman egtelie¬
een gepasseert voor Johan Obren¬
Notaris en zeekere getuygen bin¬
nen de Stad Rotterdam op den
zeventienden November zeventien
hondert drie en dertig en welk tes¬
tament de voorne. Juffrouw Hester
Edelman op den Vijff en twintig
sten februarij zeventien hondert
negen en dertig met er dood heeft
geconfirmeert behelsende in sub¬
stantie als namentlijk
hebben naar revocatie van alle
vorige dispositien malkanderen over
en weder over dat is de eerstster¬
vende den langstlevende van hun
beijde geinstitueert tot zijnen ofte
haren eenige en universeelen
erffgenaam in alle de goederen bij
de eerststervende met er dood
te ontruymen en natelaten
geene ter weereld uijtgesondert
Weesmannen van Maasluys ende alle
andere geregten, schouten ende Wees¬
kameren waar haar sterffhuijs
soude mogen komen te vallen uyt
geslooten van alle Voogdije en opper¬
Voogdije
alles breeder bij den voorschreeven
testamente geexpresseert tot den Ver¬
deren inhoud bij deesen werd ge¬
refereert
ten tweeden, den testamente vande
Voorne: heer Maarten Verhaden
en Juffr. Hester Edelman egtelie¬
een gepasseert voor Johan Obren¬
Notaris en zeekere getuygen bin¬
nen de Stad Rotterdam op den
zeventienden November zeventien
hondert drie en dertig en welk tes¬
tament de voorne. Juffrouw Hester
Edelman op den Vijff en twintig
sten februarij zeventien hondert
negen en dertig met er dood heeft
geconfirmeert behelsende in sub¬
stantie als namentlijk
hebben naar revocatie van alle
vorige dispositien malkanderen over
en weder over dat is de eerstster¬
vende den langstlevende van hun
beijde geinstitueert tot zijnen ofte
haren eenige en universeelen
erffgenaam in alle de goederen bij
de eerststervende met er dood
te ontruymen en natelaten
geene ter weereld uijtgesondert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 843, 1748 januari 19-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.