Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
onder Conditie dat denselven ge¬
houden zoude zijn binnen een jaar
en ses weeken naar haar overlij¬
den uijttekeeren ende te Voldoen
aan de Diaconie armen der gere¬
formeerden verke op Maassluijs
een somma van Vijffhondert gul.
dens en aan het Weeshuijs meede
op Maasluijs gelijke somma van
Vijffhondert guldens
en dan volgt deese periode
gelijk meede haar testatrices be¬
geerte is dat naar overlijden van
haar voornoemde man Maarten
verhaden door derselver erffge¬
namen die alsdan bevonden zul¬
len werden te moeten devolvee¬
101
ren voor alle scheijdinge offte
Splissinge van den Boedel dewel¬
ke deselve sal Comen naartelaten
gehouden zullen zyn uijttekeeren
ende te voldoen aan de vrinden ende
erffgenamen ab intestato haar
testatrice van haar Vaders sijde
bestaande een somma van drie
Duijsend Caroli guldens ende
aan de Vrunden ende erffgena¬
men haar testatrice van haar
moeders zyden bestaande een
somma van twee Duijsend Caro¬
guldens als het aan deselve
respective ende indien verstande
makende bij deesen eens sonder
meer
houden zoude zijn binnen een jaar
en ses weeken naar haar overlij¬
den uijttekeeren ende te Voldoen
aan de Diaconie armen der gere¬
formeerden verke op Maassluijs
een somma van Vijffhondert gul.
dens en aan het Weeshuijs meede
op Maasluijs gelijke somma van
Vijffhondert guldens
en dan volgt deese periode
gelijk meede haar testatrices be¬
geerte is dat naar overlijden van
haar voornoemde man Maarten
verhaden door derselver erffge¬
namen die alsdan bevonden zul¬
len werden te moeten devolvee¬
101
ren voor alle scheijdinge offte
Splissinge van den Boedel dewel¬
ke deselve sal Comen naartelaten
gehouden zullen zyn uijttekeeren
ende te voldoen aan de vrinden ende
erffgenamen ab intestato haar
testatrice van haar Vaders sijde
bestaande een somma van drie
Duijsend Caroli guldens ende
aan de Vrunden ende erffgena¬
men haar testatrice van haar
moeders zyden bestaande een
somma van twee Duijsend Caro¬
guldens als het aan deselve
respective ende indien verstande
makende bij deesen eens sonder
meer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 843, 1748 januari 19-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.