Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Schiedam
Transkription
gegeven aan Caatje de Dienstmaagt
voor de schaal drie guldens, dus
aan Dirk vander Valle, schipper
Van hier op Amsterdam, over vragt
van 't geld door hem ontvangen bij
Dheer Christoffel Beudeker ses
tien stuijvers dus
betaald aan Michiel Wieloff voor
het schoonhouden en waarnemen van den
tuijn, twintig guldens, dus
aan Pieter Poth, Glasemaker over
stoppen van Glasen twee guldens
sestien stuijvers dus
aan den Notaris Jan van Lijken voor
het passeeren van een procuratie
20:
2:
affirmatie
Simon knappert drie guldens, twee
stuijvers, dus
Voorts werd alhier in Uijtgeeff gebragt
de opgestake trekgeld als namentlijk
op het Huijs bij den overleden Heer
Ewout Juffe bewoond, 7 a 3 guldens
is een somma van een en twintig gul¬
dens, dus
op het Huijs waar van een gedeelte
werd bewoond bij Dheer Bernardus
Brouwer vijff a drie guldens is
vijftien guldens, dus
op het Huijs in huijse bewoond, bij
Adriaan Van den Eelaart 3 a 20 st:
is vier guldens Vier stuijvers
3:12:-
21:-:-
15:-:-
4:4:-
voor de schaal drie guldens, dus
aan Dirk vander Valle, schipper
Van hier op Amsterdam, over vragt
van 't geld door hem ontvangen bij
Dheer Christoffel Beudeker ses
tien stuijvers dus
betaald aan Michiel Wieloff voor
het schoonhouden en waarnemen van den
tuijn, twintig guldens, dus
aan Pieter Poth, Glasemaker over
stoppen van Glasen twee guldens
sestien stuijvers dus
aan den Notaris Jan van Lijken voor
het passeeren van een procuratie
20:
2:
affirmatie
Simon knappert drie guldens, twee
stuijvers, dus
Voorts werd alhier in Uijtgeeff gebragt
de opgestake trekgeld als namentlijk
op het Huijs bij den overleden Heer
Ewout Juffe bewoond, 7 a 3 guldens
is een somma van een en twintig gul¬
dens, dus
op het Huijs waar van een gedeelte
werd bewoond bij Dheer Bernardus
Brouwer vijff a drie guldens is
vijftien guldens, dus
op het Huijs in huijse bewoond, bij
Adriaan Van den Eelaart 3 a 20 st:
is vier guldens Vier stuijvers
3:12:-
21:-:-
15:-:-
4:4:-
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, Inventar nummer 826, 1731 januari 2-december 24
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.