archieftoegang 257, inventarisnummer 826, pagina 197
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
gegeven aan Caatje de Dienstmaagt voor de schaal drie guldens, dus aan Dirk vander Valle, schipper Van hier op Amsterdam, over vragt van 't geld door hem ontvangen bij Dheer Christoffel Beudeker ses tien stuijvers dus betaald aan Michiel Wieloff voor het schoonhouden en waarnemen van den tuijn, twintig guldens, dus aan Pieter Poth, Glasemaker over stoppen van Glasen twee guldens sestien stuijvers dus aan den Notaris Jan van Lijken voor het passeeren van een procuratie 20: 2: affirmatie Simon knappert drie guldens, twee stuijvers, dus Voorts werd alhier in Uijtgeeff gebragt de opgestake trekgeld als namentlijk op het Huijs bij den overleden Heer Ewout Juffe bewoond, 7 a 3 guldens is een somma van een en twintig gul¬ dens, dus op het Huijs waar van een gedeelte werd bewoond bij Dheer Bernardus Brouwer vijff a drie guldens is vijftien guldens, dus op het Huijs in huijse bewoond, bij Adriaan Van den Eelaart 3 a 20 st: is vier guldens Vier stuijvers 3:12:- 21:-:- 15:-:- 4:4:-
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.