Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
104
16
OP Huijden den 10e: Januarij 1735
compareerde voor mij in een kapper notaris publige
mitteert bij den hove Van holland een residerende binnen de stad
schildam ter presentie van de naargenoemde getuijgen stuij¬
Bastiaanse haars wonende te hij het
dog zijnde gegenwoordig binnen deese voorschreeve stad schiedam
dewelke Verklaarden bij deesen wel en deugdelijk schuldig te weest
aan ende ten behoeve van Heer Pieter vandweg Peuluwen
tien en off desselfs regt en actie verhijgende
de somma van twee hondert Caroli guldens van Veertig
grooten het stuk spruijtende ter sake van Deugdelijke geleende
op sullen gedane penningen afstaande van de reepte
van onaangetelden gelden belovende hij comparant hem daar
meede niet te zullen behelpen, maar van de voorschreeve
Capitale somma van twee hondert guldens intressen te betalen
gegens vijf guldens van het hondert in t haar dog betaalende
van ses weeken maar den Jaarlijks verschijdag aldaar
te mogen volstaan met pressen de baalen wegens vier guldens
van hondert in t Jaar, ingaande deselve Intressen op heden
dato deeses zulx het een Jaaren trek omme genomen ende
Verscheenen zal zijn den tienden Januarij zeventien hondert
ses en twintig van te vervolgens alle jaren omme komen
16
OP Huijden den 10e: Januarij 1735
compareerde voor mij in een kapper notaris publige
mitteert bij den hove Van holland een residerende binnen de stad
schildam ter presentie van de naargenoemde getuijgen stuij¬
Bastiaanse haars wonende te hij het
dog zijnde gegenwoordig binnen deese voorschreeve stad schiedam
dewelke Verklaarden bij deesen wel en deugdelijk schuldig te weest
aan ende ten behoeve van Heer Pieter vandweg Peuluwen
tien en off desselfs regt en actie verhijgende
de somma van twee hondert Caroli guldens van Veertig
grooten het stuk spruijtende ter sake van Deugdelijke geleende
op sullen gedane penningen afstaande van de reepte
van onaangetelden gelden belovende hij comparant hem daar
meede niet te zullen behelpen, maar van de voorschreeve
Capitale somma van twee hondert guldens intressen te betalen
gegens vijf guldens van het hondert in t haar dog betaalende
van ses weeken maar den Jaarlijks verschijdag aldaar
te mogen volstaan met pressen de baalen wegens vier guldens
van hondert in t Jaar, ingaande deselve Intressen op heden
dato deeses zulx het een Jaaren trek omme genomen ende
Verscheenen zal zijn den tienden Januarij zeventien hondert
ses en twintig van te vervolgens alle jaren omme komen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 821, 1725 januari 5-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.