Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
van de Voogdije over de minderjarige natelatene erffge¬
namen off legataris Dr: Agtb: Heeren schout en
Schepenen Weeskamer en Weese mannen van slraven
ambagt ende van alle sodanige andere steden en plaatsen
waar onder haar testateuren sterffhuijs zoude mogen komen
te vallen inge minderjarige wonagtig ofte goederen gelegen
zullen zijn
stellende, en Committeerende den eerststervende van hun
testateuren tot Voogd offte voogdesse over de Voorsz:
minderjarige den langstlevende van hun beide ende wijder¬
zij testateuren aanstellende te voogden naar doode van den
langstlevende Bastiaan Pieterse, verschoor en Jan
Piters de Ruijter gevende de eerststervende aande
langstlevende en zij testateuren aan de voorsz: personen
naa rade van de langstlevende verkoren sodanige ampele
magt gesag en authoriteijt als Voogden na regten han
off vermag te werden gegeven specialijk omme de goederen
den minderjarige soo roerende als onroerende ’t zij publicq
off onder de hand te mogen verkopen, veralieneeren en trans
porteeren vrijwaringe te beloven ende daar vorens de
minderjarige persoon en goederen te verbinden, alsmeede
de magt aan de Voogden gesteld waar doode van de langst¬
levende omme een ofte meer voogden benevens haar te
mogen assumeeren off in derselver plaatse surrogeeren
respeete gedurende deselfde magt tot dat de last van
deesen zal weesen geeijndigt,
alle t geene voorschreeven staat haar testatrice duijdelijk
voorgelesen zijnde verklaarden t selve te wesen haar tes
tament laatste en uijtterste wille willende ende begerende
dat 't selve volkomen effect sorteeren en stand grijpen zal
t zij als testament off Codicil soo best zal konnen ge¬
schieden en bestaan versoekende ten dien eijnde het behul¬
van alle regten en regteren en laatstelijk verklaarden
zij testateuren in te quohier van den personeelen te
hondertsten penning niet boven de Vier duijsend guldens
te weesen gequotiseert aldus gepasseert present Dirk
van de Valle de Jonge en alder de Jager als getuijgen
dit merk gesteld ter andere hoor
bij arraatje Bastiaan
Dirk vander Valk de Jonge
Munter
Aldert de Jagen
Papeert
Nots publ
1724
namen off legataris Dr: Agtb: Heeren schout en
Schepenen Weeskamer en Weese mannen van slraven
ambagt ende van alle sodanige andere steden en plaatsen
waar onder haar testateuren sterffhuijs zoude mogen komen
te vallen inge minderjarige wonagtig ofte goederen gelegen
zullen zijn
stellende, en Committeerende den eerststervende van hun
testateuren tot Voogd offte voogdesse over de Voorsz:
minderjarige den langstlevende van hun beide ende wijder¬
zij testateuren aanstellende te voogden naar doode van den
langstlevende Bastiaan Pieterse, verschoor en Jan
Piters de Ruijter gevende de eerststervende aande
langstlevende en zij testateuren aan de voorsz: personen
naa rade van de langstlevende verkoren sodanige ampele
magt gesag en authoriteijt als Voogden na regten han
off vermag te werden gegeven specialijk omme de goederen
den minderjarige soo roerende als onroerende ’t zij publicq
off onder de hand te mogen verkopen, veralieneeren en trans
porteeren vrijwaringe te beloven ende daar vorens de
minderjarige persoon en goederen te verbinden, alsmeede
de magt aan de Voogden gesteld waar doode van de langst¬
levende omme een ofte meer voogden benevens haar te
mogen assumeeren off in derselver plaatse surrogeeren
respeete gedurende deselfde magt tot dat de last van
deesen zal weesen geeijndigt,
alle t geene voorschreeven staat haar testatrice duijdelijk
voorgelesen zijnde verklaarden t selve te wesen haar tes
tament laatste en uijtterste wille willende ende begerende
dat 't selve volkomen effect sorteeren en stand grijpen zal
t zij als testament off Codicil soo best zal konnen ge¬
schieden en bestaan versoekende ten dien eijnde het behul¬
van alle regten en regteren en laatstelijk verklaarden
zij testateuren in te quohier van den personeelen te
hondertsten penning niet boven de Vier duijsend guldens
te weesen gequotiseert aldus gepasseert present Dirk
van de Valle de Jonge en alder de Jager als getuijgen
dit merk gesteld ter andere hoor
bij arraatje Bastiaan
Dirk vander Valk de Jonge
Munter
Aldert de Jagen
Papeert
Nots publ
1724
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 820, 1724 januari 1-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.