Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Comparanten regt en geregtigheijd & regten te mogen ageeren dag
tegens sodanige persoon off personen hij en teekeninge van pre
als anders so de gecompareerde heeft oordeelen zal en alle deselv
sche ten uyteijnde en Uijtterlijke executie te vervolgen off laten
Vervolgen ten dien eijnde een off meer procureurs aantestelle
voorts met magt van Appel reformatie en substitutie en nog
alles anders te doen en handelen wel zij Comparante self
present zijnde soude konnen ofte vermogen te doen onder
beloffte van ratificatie verband en subjectie als naar regten
aldus gepassert present Johannes Van Duijsen en
huysent meetering, als getuijgen
dit merk is gesteld bij
Maritje Cornelis van ommeseel
tosannes van duijnen
Aubert Mesterrich
Tappert
nots: Publ
gepasseert
OP Huijden den 31 Januarij 1735
compareerde voor mij Simon Tapper notaris Publicq gead
mits dat bij den hove Van holland en resideerende binnen de stad
schiedam ter presentie van de naargenoemde getuijgen Maart
Vanden Berg, wed. wijlen Jan Piets Reyer heefstal
Claas werff huijselijk hebbende Lijsbet eerste
mitsgaders de Van Lijsbet het stak en Geertje Reek
te samen verdangende haren meerderjarige suster Leentje
eerstok wonende zij Comparante binnen deese voorz:
stad en zijnde de een meene Jan possel welke zal werden
geconstitueert moeder Broeders en susters van haren over
ledenen Broeder Cornelis Beelste ende verclaarde zij
comparante bij deesen te Compareeren en volmagtig te maken
den voornoemde van week eerlijk omme uijt de
naam ende van wegens haar Comparante zig te vervoe¬
gen ter Camere van de E E Heeren bewinthebberen van de
Oost indische Compagnie binnen de stad Rotterdam
ende aldaar te ligten, en onder behoorlyke quitantie te ont¬
vangen alle sodanige Somma Van penningen als den Voorne¬
Cornelis Reckstot wegens verdiende Maandgelden te pre¬
Eenderen hadde, en tot zijn overlijden verlopen waaren, ende
die haar Comparante zijn aanbestorven ende te beloven
tegens sodanige persoon off personen hij en teekeninge van pre
als anders so de gecompareerde heeft oordeelen zal en alle deselv
sche ten uyteijnde en Uijtterlijke executie te vervolgen off laten
Vervolgen ten dien eijnde een off meer procureurs aantestelle
voorts met magt van Appel reformatie en substitutie en nog
alles anders te doen en handelen wel zij Comparante self
present zijnde soude konnen ofte vermogen te doen onder
beloffte van ratificatie verband en subjectie als naar regten
aldus gepassert present Johannes Van Duijsen en
huysent meetering, als getuijgen
dit merk is gesteld bij
Maritje Cornelis van ommeseel
tosannes van duijnen
Aubert Mesterrich
Tappert
nots: Publ
gepasseert
OP Huijden den 31 Januarij 1735
compareerde voor mij Simon Tapper notaris Publicq gead
mits dat bij den hove Van holland en resideerende binnen de stad
schiedam ter presentie van de naargenoemde getuijgen Maart
Vanden Berg, wed. wijlen Jan Piets Reyer heefstal
Claas werff huijselijk hebbende Lijsbet eerste
mitsgaders de Van Lijsbet het stak en Geertje Reek
te samen verdangende haren meerderjarige suster Leentje
eerstok wonende zij Comparante binnen deese voorz:
stad en zijnde de een meene Jan possel welke zal werden
geconstitueert moeder Broeders en susters van haren over
ledenen Broeder Cornelis Beelste ende verclaarde zij
comparante bij deesen te Compareeren en volmagtig te maken
den voornoemde van week eerlijk omme uijt de
naam ende van wegens haar Comparante zig te vervoe¬
gen ter Camere van de E E Heeren bewinthebberen van de
Oost indische Compagnie binnen de stad Rotterdam
ende aldaar te ligten, en onder behoorlyke quitantie te ont¬
vangen alle sodanige Somma Van penningen als den Voorne¬
Cornelis Reckstot wegens verdiende Maandgelden te pre¬
Eenderen hadde, en tot zijn overlijden verlopen waaren, ende
die haar Comparante zijn aanbestorven ende te beloven
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 819, 1723 januari 5-december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.