Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
N
6
geprosseert
3
OP Huijden den 22 Januarij 1723
Compareerde voor mij Simon rappert Notaris publicq
geadmitteert bij den Hove Van holland en residerende zijnen
de stad schuldam ter presentie van de naargenoemde
getuijgen sr. Jacob seelman Reeder en Coopman
wonende binnen deese voorsz Stad schiedam mij Notaris
bekend dewelke Verclaarde te hebben toegestaan en geap¬
probeert, ende als nog bij deesen toetestaan ende te appro¬
beeren sodanig een huwelijk als zijn Compt: voor hijn
heerman voornemens is aangegaan ende te voltrekken met
Sara van Hoorn Dogter van Pieter Van Hoorn,
Coopman wonende binnen de stad stad Amsterdam
Versoekende derhalven bij deesen D. Agtb: Heeren
Commissarissen vande huwelijks saken binnen de stad
Amsterdam den vooren sijnen soon harijn leerman met
de Voornes Sara van Hoorn en onderrouw gelieven aante
nemen alsmeede toetestaan dat de huwelyks
poelamatien naar sijde gebruijkelijk magen geschieden ende
op dat haer van soude konnen blijken so versogte hy Comp¬
rennisse gedragen en acte gelevert te werden in Comman¬
Corn aldus gepasseert present Johan Baden en Johannes
gens als getuijge
Jacob Forman
Jean Baden, haar Simon
appert
nots publ
N
6
geprosseert
3
OP Huijden den 22 Januarij 1723
Compareerde voor mij Simon rappert Notaris publicq
geadmitteert bij den Hove Van holland en residerende zijnen
de stad schuldam ter presentie van de naargenoemde
getuijgen sr. Jacob seelman Reeder en Coopman
wonende binnen deese voorsz Stad schiedam mij Notaris
bekend dewelke Verclaarde te hebben toegestaan en geap¬
probeert, ende als nog bij deesen toetestaan ende te appro¬
beeren sodanig een huwelijk als zijn Compt: voor hijn
heerman voornemens is aangegaan ende te voltrekken met
Sara van Hoorn Dogter van Pieter Van Hoorn,
Coopman wonende binnen de stad stad Amsterdam
Versoekende derhalven bij deesen D. Agtb: Heeren
Commissarissen vande huwelijks saken binnen de stad
Amsterdam den vooren sijnen soon harijn leerman met
de Voornes Sara van Hoorn en onderrouw gelieven aante
nemen alsmeede toetestaan dat de huwelyks
poelamatien naar sijde gebruijkelijk magen geschieden ende
op dat haer van soude konnen blijken so versogte hy Comp¬
rennisse gedragen en acte gelevert te werden in Comman¬
Corn aldus gepasseert present Johan Baden en Johannes
gens als getuijge
Jacob Forman
Jean Baden, haar Simon
appert
nots publ
N
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 819, 1723 januari 5-december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.