Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 257, inventarisnummer 818, pagina 17

sleedinge, en redinge tot haren Ouderdom van vijff en
lig Jaren offte eerder huwelijken state toe ende tot den voor
Ouderdom Van Vijff en twintig Jaaren offte eerder huijse
state gekomen zijnde aan deselve te geven een uijtsetter¬
deretie vanden langstlevende en daar en boven aan ider
hen, een somma van twintig guldens zijnde dat alle
in plaatse en tot Voldoeninge vande Legitime portie, de te
haar regten inde nalatenschap van haar Ouders Compe¬
en waar inne zij testateuren verclaarde zijne offte hare na
tene kind off kinderen te Institueeren bij deesen sonder
willende en begeerende den eerststervende, in dien de Voorsz:
offte hare natelatene kind off kinderen quamen te over¬
voor haren Ouderdom van vijff en twintig jaren ofte een
huijselijken state de Voorsz: alimentatie uijtset en Uijt
zal ophouden en komen ten profijte van de langstlevende
ten dien opsigte het Aaldom: Versterffregt op de Cra¬
wijse verkiesende, bij deesen
en ingevalle zij testatrice de eerststervende mogte komen
werden sonder kind, off kinderen natelaten, ende die na
de deselve voor den Voornes haren man waren overleede¬
sonder de kendenten natelaten so verclaarde zij testatrice
Voornen haren man hier vorens niet andere tot hare en
en universeele erffgenaam te hebben genomineert, en
geinstitueert, als onder deese mits en Conditie namente
dat alle de goederen welke den Voornen haren man,
teert en onveralieneert met'er dood zal komen te ontre
en natelaten zal moeten devolveeren en versterven op de
en erfgenamen van haar testatrice die alsdan in le¬
zullen zijn gelyk hij testateur verclaarde ingevalle voorsz:
deselve tot sijne eenige en Universeele erffgenaam te nomineeren
en institueeren bij deesen sonder meerd
seliderende zij testateuren te samen en bijde van hem in
't bisonder, en zulx so wel den langstlevende als eerstster¬
vande int hare natelatene boedel en goederen en vande
Voogdije over hare natelatene minderjarige kind off kinderen
Heeren Van de Weth en Weeskamer deser Stad en alle
andere Weeskamers weekmannen en geregten daar haar
testateuren sterffhuijs mogte komen te vallen
stellende vervolgens zij testateuren malkanderen ende over
sulx den eerststervende de langstlevende van hen tot absolute
Voogd off voogdesse over de Voorsz zijne ofte hare natelaten
kind off kinderen met magt omme een off meer voogden
nevens hen off haar te mogen assumeeren ofte surrogeeren
ende die wederom te demitteeren en Excuseeren Commenigmaal
sulx nodig zal zijn ten uijteijnde van de Jan Voogdge toe¬
alle t geene voorsz staat haar testateuren herseetelijk voor
gelesen zijnde verklaarden zij luijden te samen en ijder van
nen in 't bisonder 't selve te weesen haar testament laatste
en Uitterste wille willende ende begeerende het selve
Volkomen effect sorteeren en stand grijpen zal 't zij als een
testament off Codicil, so best zal konnen geschieden
en bestaan Versoekende ten dien eijnde het behulp van allen
regten en regteren en laatstelijk verclaarde zij testateuren
in het qualier vanden personeelen hondertsten penning
niet te weesen gepasteert aldus gepasseert present