Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
t
Staat en Inventaris
van den Boedel en goederen met en
Dood ontruymd en nagelaten bij nu wylen
vrouwe Henriette Massin in haar leven
Huijsvrouw van de heer Hendrik de
la Fosse overleden binnen de stad
schiedam op den Vierden December
zeventien hondert en zeventien gedaan
maken bij den voornoemden
Hendrik de la Fosse ende Johan
Massin te samen ider voor de
helfte geinsitueerde erffgenamen van den
Voorne. Vrouwe Henriette Masse
volgens derselver testamente daar
van zijnde waar toe bij desen werd
gerefereert zijnde desen gesteld in
Guldens van twintig stuijvers het
stuk stuijvers en penningen vandien
naar advenand
Voor eerst werd alhier op desen inventaris
gebragt den testamente vande voornee¬
Vrouwe henriette Massen bij haar ge¬
schreven ende geslooten voor den Notaris
Staat en Inventaris
van den Boedel en goederen met en
Dood ontruymd en nagelaten bij nu wylen
vrouwe Henriette Massin in haar leven
Huijsvrouw van de heer Hendrik de
la Fosse overleden binnen de stad
schiedam op den Vierden December
zeventien hondert en zeventien gedaan
maken bij den voornoemden
Hendrik de la Fosse ende Johan
Massin te samen ider voor de
helfte geinsitueerde erffgenamen van den
Voorne. Vrouwe Henriette Masse
volgens derselver testamente daar
van zijnde waar toe bij desen werd
gerefereert zijnde desen gesteld in
Guldens van twintig stuijvers het
stuk stuijvers en penningen vandien
naar advenand
Voor eerst werd alhier op desen inventaris
gebragt den testamente vande voornee¬
Vrouwe henriette Massen bij haar ge¬
schreven ende geslooten voor den Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 816, 1718 januari 22-1719 december 25
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.