Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 259, inventarisnummer 897, pagina 50

schulden & nade francisel
Son Epouse tous die commis an Notaire
quils met mes en te les mans en papi¬
Zeele, selon ordonanie de Mes te la¬
d' hollande & weterige cachet aveclaar
mes et de mij Notaris en vrous ende
dans lequel Wouteert en signe lee¬
testament & Derniere volonte, voulan¬
residant quil tot uw Jacompe¬
entoutes ses parties sout comma testa¬
Codicille, donatien por Caas de mors
op comme il poural min subsiste
gead en aldus ter requi¬
socent pas obsevees, imploreta
file van die toffice de tous jugen
Justers is tot & passe arotterda
en presende Pieter den Broeder de
Hendrik van Heussen tesmon & een
requis (Sige requeerde laaren, tran¬
de hendre, P den Broeder, soude
van Renten, Pieterbuseel Notarie 171
Desiderant Cadita Dane Compte. qu¬
papiel tot daachelte partij met
Dans lequel apres les secausen tien
te ons vrouw
dit Testament
vlographe, zeele, omme dans la dite
1
orte de susitien eft mentie
het contenant een bermes
Nous Sommes Exempt de deur eentieme den
An non de Dieu
Angondhuy 17. Novembre Jannee 1712 Ma¬
Jaques de laaren sam de Corpset en ben Tes¬
de sirant pour avoir de binne heer de¬
tateur de Educateur als Erfant ge¬
pouront sour de Mariage que contract
wee francoise Le Gendre na een meefen¬
en ias qu'il plat Dat de ne retie de ce
serable mede ongefusse empectie
pard autres raesen den prondre de som exclua¬
toutestois de Gouvernemen des Entants Nieu¬
que sepoortelaessen en de administraten
de leers biens, safleur honneer respect
specialement Jachambre des orphelius de
cette ville ende generalement tous auwe¬
Endroit ou hij testateur pouvois deede
& ou geelgues biens pourvoornt te situtie
Coulont pont quils se meleent en gecon
maniere die de Couverment en administratie
Jan declare & declare par ce present eerst
que maderniere volonteeft que enant a Mor
Francoise Legende maten te latutelle
et laconducte des Entante que Dieu nois
donner pour en elve dans la crante