Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Monsr. Pierre van travers en Ands. Marie
Loppe Demeurant en cette ville a moij Notaris
commis Jans d' Esprit & Capalles de disposer de Heer
biens temprels des Comparant dat declare
de annullers & Casseert met tout testament Codicilles
ou autres acten de derniere volonte les quils ils pouront
avoir uit aparavant, vourant geen hij dit aucun
gart, et en sute disposant de houwer de Leubiens
timporels
en premierement ledit comparant Mans Pierre
vantravers en declare de nommers pour ses heritier
universels, ladik de Marie Loppe
son pouse, Pierre van havers, en fant desen pree¬
mariage, et infant ofort quil pouraav¬
de son present Mariage, et en cas de prediet d' in
omposeert de te dito enfants fant ontfants
gaal, ende a laisser apres luij par representatien
of tot wel over plein tive institutie op de sub
titutie
Mars en dat que le dit als dan de Compt: hunne
vanwaers hindra a Louis aant leeg Jans laasen
saart en infants omtren en aant lasse als Jan
Loppe Demeurant en cette ville a moij Notaris
commis Jans d' Esprit & Capalles de disposer de Heer
biens temprels des Comparant dat declare
de annullers & Casseert met tout testament Codicilles
ou autres acten de derniere volonte les quils ils pouront
avoir uit aparavant, vourant geen hij dit aucun
gart, et en sute disposant de houwer de Leubiens
timporels
en premierement ledit comparant Mans Pierre
vantravers en declare de nommers pour ses heritier
universels, ladik de Marie Loppe
son pouse, Pierre van havers, en fant desen pree¬
mariage, et infant ofort quil pouraav¬
de son present Mariage, et en cas de prediet d' in
omposeert de te dito enfants fant ontfants
gaal, ende a laisser apres luij par representatien
of tot wel over plein tive institutie op de sub
titutie
Mars en dat que le dit als dan de Compt: hunne
vanwaers hindra a Louis aant leeg Jans laasen
saart en infants omtren en aant lasse als Jan
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 259, Archief van notaris Adriaen de Ruiter, 1718-1731, inventarisnummer 897, 1723 januari 3-1726 december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.