Browse transcripts » Municipal archive Schiedam
Transcription
11
maakt Op huijden den den Januarij 1725
Compareerden voormij Adriaan de Bitter
notaris publicq bij den hove van holland gead
mitteert t schiedam residerende voorden
nagenoemde Getuygen Trijntie Jan cordee¬
van wijlen Jan Vermeulen, Leendert Burge¬
als in huwelyk hebbende laatje Jans, dat
Jacop nog Maartie Jans, wede. en geinstitu¬
van Cornelis Samunt, als qualite als
moeder en voogdesse overhanden minderjarige
Son Dammis Jan, zijnde de voor
hij na gemelt
nevens
Caetje Wijnant & Dan Jans eenige suster
en broeder mitsgaders de voorn: Cornelis Dammis
en oversulx eenige en algeheele Erfgenamen ab intestato
eenigh nagelaten Broeders kind, en wijlen
zij Jan en daar 1746 voor matroos
indienste der Geoctrojeerde Oostindische Com¬
ter kamere Amsterdam met het schip
Abbekerk, gevaren naar oostindien, en of
desselfs Huys reyse verongeluckt wonende
den tweeden Compt: tot rotterdam danjegen¬
woordigh alhier, en de andere en benen
maakt Op huijden den den Januarij 1725
Compareerden voormij Adriaan de Bitter
notaris publicq bij den hove van holland gead
mitteert t schiedam residerende voorden
nagenoemde Getuygen Trijntie Jan cordee¬
van wijlen Jan Vermeulen, Leendert Burge¬
als in huwelyk hebbende laatje Jans, dat
Jacop nog Maartie Jans, wede. en geinstitu¬
van Cornelis Samunt, als qualite als
moeder en voogdesse overhanden minderjarige
Son Dammis Jan, zijnde de voor
hij na gemelt
nevens
Caetje Wijnant & Dan Jans eenige suster
en broeder mitsgaders de voorn: Cornelis Dammis
en oversulx eenige en algeheele Erfgenamen ab intestato
eenigh nagelaten Broeders kind, en wijlen
zij Jan en daar 1746 voor matroos
indienste der Geoctrojeerde Oostindische Com¬
ter kamere Amsterdam met het schip
Abbekerk, gevaren naar oostindien, en of
desselfs Huys reyse verongeluckt wonende
den tweeden Compt: tot rotterdam danjegen¬
woordigh alhier, en de andere en benen
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 259, Archief van notaris Adriaen de Ruiter, 1718-1731, inventory number 897, 1723 januari 3-1726 december 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.