Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
te
3
Op huyden den 1e. Maart 1723
ompareerden voor mij Adriaande te notar
publicq by den hove van holland geadmitteert
te schildam renderende en voor de nagenoemde
getuijgen Bernard Sal Stuurman op het
Schip de Raam, schipper Robert Burrid
en Henrij Andrie, matroos op het vleesche
zynde van Comper, ten ouderden, en jegenwoord
binnen dese stad my Notaris bekent dewelke
getuygden en verklaarden by dezen ten versoeke
van den voorn: Schipper Robert Burrige
waarte zijn dat zylieden Compe. Compt. niet
het voorsz: schip zijnde digt en wel geconditioneert
omme Koopmans goederen te laden en te vervoeren
Ende geladen met aparteeren op de
en daar dese maand zijn geseilt uit de
hier van Johan in Engeland na dese
stad zijnde dewint
dat zylieden Compt: in zee zynde off den
de daar aanvolgende in t passeeren door
de hoofden zijn belopen geweest van een
swaren, storm, geduerende welke stor
zylieden Comp. verscheyde sware smakken en
Zeestortingen hebben overgekregen, ende voor
Schipper zylieden Comp: neen het
verder scheepsvolk alle behoorlyke
Jonge hebben gedragen mitsgaders vegelantie
en Zeemanschap gebruikt, omme de slade¬
3
Op huyden den 1e. Maart 1723
ompareerden voor mij Adriaande te notar
publicq by den hove van holland geadmitteert
te schildam renderende en voor de nagenoemde
getuijgen Bernard Sal Stuurman op het
Schip de Raam, schipper Robert Burrid
en Henrij Andrie, matroos op het vleesche
zynde van Comper, ten ouderden, en jegenwoord
binnen dese stad my Notaris bekent dewelke
getuygden en verklaarden by dezen ten versoeke
van den voorn: Schipper Robert Burrige
waarte zijn dat zylieden Compe. Compt. niet
het voorsz: schip zijnde digt en wel geconditioneert
omme Koopmans goederen te laden en te vervoeren
Ende geladen met aparteeren op de
en daar dese maand zijn geseilt uit de
hier van Johan in Engeland na dese
stad zijnde dewint
dat zylieden Compt: in zee zynde off den
de daar aanvolgende in t passeeren door
de hoofden zijn belopen geweest van een
swaren, storm, geduerende welke stor
zylieden Comp. verscheyde sware smakken en
Zeestortingen hebben overgekregen, ende voor
Schipper zylieden Comp: neen het
verder scheepsvolk alle behoorlyke
Jonge hebben gedragen mitsgaders vegelantie
en Zeemanschap gebruikt, omme de slade¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 259, Archief van notaris Adriaen de Ruiter, 1718-1731, inventarisnummer 897, 1723 januari 3-1726 december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.