Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
versterven, Ende bloede den eerstster¬
van het beijden nopende de twee
van het gem hingen aan zyn of
haar heeftstervendens kind of kinderen
is gemaakt by overlyden van deselv
een ider van hem bij dezen of het kragtig
te kiesen het aandom de Stafrectie
kind of kinderen omme daar te moeten gaan een
aan den andere verwekt
in leven nate laten
geersteren
Comp: Jacobus vander Linden, indien
zijn Compts: vader en int verklaarde
descheld mogte komen te lyden
moeder beijde in een seer
de zyn Compt: te samen en
zijnde en anderen en
by dezen aan deselve van hem byzonder, zulx zo wel
zijn compt vaderen
moeder beijden te langstlevende, als den eerststervende
maken & bespoeken
en somma van vijf gulden beijden, alwaar t dat den langs
guldens en dat met veerde geen andere of nadere uytsluyten
vollen agte van juff. tot
voor zo veel des nodig quam te doen voor altoos uijt derselve
zij voor, in plaatse
en tot voldoenin boedels en natelatene goederen houden
van de simpele en Co
ligitime portie uijt derselver en Zwaardigheid) devan de
sijn Compt. vader Ed: agtb. geregte, deweeskamer en hier
en moeder beide
het voorsz: geval na Weesmeesteren respe: deser stad en wan¬
regten komende
alle andere steeden & plaatsen, alwaar zij
sterfhuys zal komen te vallen
eenige goederen gelegen, of minderja¬
daar geraakt woonagtigh tot
mogen zijn
Stellende den eerststervende den
langstlevende van henlieden beijden
bij dezen tot eenige en absolute voogd
of voogdesse over zijn of haar heeftten
vendens in leven natelatene minderjarig
kind of kinderen aanden anderen te werken
tot dieneynde aan den anderen gevende
opdragende alle zodanige magt als
eenigsints kan of mag werden gegeven
En specialyk omme by voor of overlyden
of andere pacature van een van het is die
plaatje een mede naders overlyden, wyders
plaats en mede naders overlijden in syders
plaatse een of meer personen bij notariale
acte te kunnen mogen assumer surrogen
aanstellen meteen en deselve ofwel
bepaaldermagt ten uyteynde andevoogdije
toe
al 't welke de Compt. van woorde te
woorde duydelyk voorgelesen, zynde, zo
Verklaarde deselve alle het geve vorenstaan
van het beijden nopende de twee
van het gem hingen aan zyn of
haar heeftstervendens kind of kinderen
is gemaakt by overlyden van deselv
een ider van hem bij dezen of het kragtig
te kiesen het aandom de Stafrectie
kind of kinderen omme daar te moeten gaan een
aan den andere verwekt
in leven nate laten
geersteren
Comp: Jacobus vander Linden, indien
zijn Compts: vader en int verklaarde
descheld mogte komen te lyden
moeder beijde in een seer
de zyn Compt: te samen en
zijnde en anderen en
by dezen aan deselve van hem byzonder, zulx zo wel
zijn compt vaderen
moeder beijden te langstlevende, als den eerststervende
maken & bespoeken
en somma van vijf gulden beijden, alwaar t dat den langs
guldens en dat met veerde geen andere of nadere uytsluyten
vollen agte van juff. tot
voor zo veel des nodig quam te doen voor altoos uijt derselve
zij voor, in plaatse
en tot voldoenin boedels en natelatene goederen houden
van de simpele en Co
ligitime portie uijt derselver en Zwaardigheid) devan de
sijn Compt. vader Ed: agtb. geregte, deweeskamer en hier
en moeder beide
het voorsz: geval na Weesmeesteren respe: deser stad en wan¬
regten komende
alle andere steeden & plaatsen, alwaar zij
sterfhuys zal komen te vallen
eenige goederen gelegen, of minderja¬
daar geraakt woonagtigh tot
mogen zijn
Stellende den eerststervende den
langstlevende van henlieden beijden
bij dezen tot eenige en absolute voogd
of voogdesse over zijn of haar heeftten
vendens in leven natelatene minderjarig
kind of kinderen aanden anderen te werken
tot dieneynde aan den anderen gevende
opdragende alle zodanige magt als
eenigsints kan of mag werden gegeven
En specialyk omme by voor of overlyden
of andere pacature van een van het is die
plaatje een mede naders overlyden, wyders
plaats en mede naders overlijden in syders
plaatse een of meer personen bij notariale
acte te kunnen mogen assumer surrogen
aanstellen meteen en deselve ofwel
bepaaldermagt ten uyteynde andevoogdije
toe
al 't welke de Compt. van woorde te
woorde duydelyk voorgelesen, zynde, zo
Verklaarde deselve alle het geve vorenstaan
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 259, Archief van notaris Adriaen de Ruiter, 1718-1731, inventarisnummer 897, 1723 januari 3-1726 december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.