Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 259, inventarisnummer 897, pagina 123

26
cette ville de reerde Compar
dame Ann Niet beede s: Jaqueerd
Hamel demeurant en cette ville lan¬
de Eers Ed Effort, inneel Notapar¬
kaijt capable de disposer deses bren¬
tempels, laquelle adelieven Nota¬
en presente des tesmoie bas kommen
Verta papier quellevort inclette
mas quelle a duaetste alle mense
a laten de dit papier tot pas¬
bien ple, en sute elle na priedente¬
le Ins: papier dans in present envelop,
declarant qui contenoit ton te kamert
den Colonte, uyt pouvoijan pre¬
le dit papier en van enferme dan te
present hout d'in fils doubleek
achette de Jachet de mij Notaire
en prelieur desseren, requel testament
Ed. Comparante declare avond eerst
de Ja man suren Jean convenable
Voulant nu apres samort is tot
sur lalcompls & Couter ses partie
soor comme testament Codicille op de aan
maniere quil pourra de muur subste
Imporant ace in & alde bon off
263
de tout jugen & Jugemens Fait
Rotterdam en preene de Monsieur
Attene hulde de wille & mo¬
Pierre de los marchands de cette ville
tes mons reques, a Mor Notarie comme
qui Montastus de Cornoote lede: Com¬
parante & quelleest lamen
personne qu alles omme (Tigne,
Anne veel vrive de Jacques de Hamel
E hulde de Nipille Pierre de lo¬
Poorten Notair
sur la guille envelopje stoit agt
eert parla maen de Cadite dame
Anne de Nal
Jan Saaij by Jan mes dan met
testan queje don & Anna de Jare
ma filleule fille de mon neer Com¬
Cente floris apres n hier en Teren
eees sus ma Succession Present eerst
dans le dit testament leegest l
signe) Anna van Beude duchael
declarant le dit Comparants debi¬
Couloir quere papier en dechachetten
parmoij Notaire dan lequel, apre¬
les terus en storent ote, en presentie
de dit te mon en vrouwe dit