archieftoegang 259, inventarisnummer 895, pagina 27
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
in presentie van hen deposs: Abraham Samuels heeft gevraagt en manschap wist dat hij deposant, op antwoorde ja ik weet eenige schik paals te verruylen tegen stel¬ dat daar op hun depost: daerd daer alleen met den voorn: Samuel Hel¬ Marcus is gegaan na sche schots Coop¬ wonende op den scheldan Dijk rotterdam, dat hij depost: david daer daart tegens en den voorn. schots Coopman seijde, s: daaris een rood heeft wat neteldoek tegens paals Wilk met hem handelen, dat dense daarop antwoordende ja Reparels a henlieden te samen heeft laten zien, do dat den voorn: Schots Coopman den voor Samuel Helman Marie niet konnende accorderen, derhand ling niet is voorgegaan Amnel Helman Maris daar heenen gegaan, Dat den voorn: Lamm Helleeren Maria des ouderen, daar melden en zijnde gekomen tot het dan hij Jan Helman Maria hem deposant David davidse als is te gemoet gekomen op den scheldam dik, dat de voor hij depost: david Davidse als toen tegens hem Samuel Helman Marie heeft geregt welken Bruygen was doet gij hier, derden voor Samuel Helman Maria ter depost: david Davidse daart Antwoorde te hebben de paals getuyge ik hoor zestrag aan huijs, dat de voor Daniel Helman Marcus daar aan het huis van hem depost: david davidse synde gekomen, in presentie van hem depost: Abraham Samuels het doosje met paarlen, aan den req Willende heeft overgegeven dat hy de pos¬ david davidse daarop seijde daar ik eens zien, nemende daarop het doosje met parlen uijt de handen van den reqt., daer op zeide Bruygen tot is dat dat is immers de post niet de beste zyn en uyt dat de voor Samuel Helman Meurs, zonderrok zyn depost: reden twes te antwoord zeide, ik moet en boodschap dat ik toen, zo wederen, dat de voor Samuel Helman Maar daarop te gegaan zynde hij deposant david davidse meden reqt. bij de
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.