Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1
opgemaakt Op huijden den 27e. Mey 1718
Compareerden voor Adriaan de het
notaris publicq by den hove ve
Holland geadmitteert te schulden
residerende en voor de nagenoemde
getuygen Abraham Patrels on¬
Omtrent 65 jaren en davide davidse
oud omtrent 49 jaren, doende
samen in Compagnie, en zynde va¬
depoodsche natie Woonagtig tot Rotte
Aan danjegenwoordig alhier my Notar
bekent eijde verlaaden zijlieden Comp¬
ten verzoeke van het Israel meede
van de Joodsche natie, woonagtig in de
Hagt waar te zijn ende restelijk
sylieden deposanten te samen dat
eenen Samuel Helman Maria Mede¬
in het laast
he natie
van de goede¬
deses jaars
zonder nogta¬
van de Maand April
in de precisen tijd behaalt te wille
dit is gekomen aan het huys van
hem deposant dat is daerdse alwaer
te de depost: Abraham Samuel
was dat den voorn. Samuel help
morts als toen aan hem depost: daer
opgemaakt Op huijden den 27e. Mey 1718
Compareerden voor Adriaan de het
notaris publicq by den hove ve
Holland geadmitteert te schulden
residerende en voor de nagenoemde
getuygen Abraham Patrels on¬
Omtrent 65 jaren en davide davidse
oud omtrent 49 jaren, doende
samen in Compagnie, en zynde va¬
depoodsche natie Woonagtig tot Rotte
Aan danjegenwoordig alhier my Notar
bekent eijde verlaaden zijlieden Comp¬
ten verzoeke van het Israel meede
van de Joodsche natie, woonagtig in de
Hagt waar te zijn ende restelijk
sylieden deposanten te samen dat
eenen Samuel Helman Maria Mede¬
in het laast
he natie
van de goede¬
deses jaars
zonder nogta¬
van de Maand April
in de precisen tijd behaalt te wille
dit is gekomen aan het huys van
hem deposant dat is daerdse alwaer
te de depost: Abraham Samuel
was dat den voorn. Samuel help
morts als toen aan hem depost: daer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 259, Archief van notaris Adriaen de Ruiter, 1718-1731, inventarisnummer 895, 1718 januari 29-1720 december 6
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.