Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
aenbehoort, Ende in alle sare andere
Verdere gelden geen uijtgesondert de
Comparante doet deze legatie sal binnen
ratelaten verklaerde sij tot ach Eenige
niverseele Erffgenamen daer vande te
kommeren en te Institueren gelijck sij de
bij deses de voerde ruyer Gijsch, In
Gijse Drijk Gijsel, gelijk Gijsch
macht, Eijsch in de Voornende inge
gijser, ende bij voor verlijden van ellig
deselve sare wettige vergelaten de sonder
hare ouders plaetse bij represse¬
Mitsgaders
waeriglij
Binne alle deselve goederen bij sckleeden
weder vanden
in vollen Eigendom telbeeder aengezocht.
kinderen mede
voor hem Jan
gelijk ten behouden met volle regte van Justitutie
Substitut respectie laestelijk Verkla¬
hare kinde¬
vreeken sullen u
uijtsaken boedel goederen te secluderen
bij deze Justitu
uijttesluiten alles Geregten en Witsen
dewelk is gestelt
ben gelijk hiels
Specialijcken de Ed: Elit Vanden geregte
geeskamer dese stad, ofte daer haer selffs
Jan Bergh
de van en quam te vallen off eenige goederen off ende
se van huijs, gevende weeden, niet willen dal quaat
daer valen sal beruijck tot dikende Valk
sij tot Executie van deses testanten tot
voorden van de minderjarige so die get.
sal soude mogen bent een koffer
en telemmeren wisselen Mathijs be¬
beijde Winde binnen dese stad, met mogten
mors van Schiel Van ik van beijde, de Cons.
sal hebben de magt binne kander Inderleden
plaetse te stellen en sullogeren, de welke
Successiel zullen hebben gelijcke magt, dat
in magh van de Valle in andere goederen den
Boedels Publicq, ofte uijttersat terwink
Verkoper, sonde Kerkels van de ofte Willende
dael te verseel off van werden tehebben als
Weleld Stadt haer Comparante vergelez
en Wel bedugt, dewelke verklaerde t geen
gewesen, sal testame hij uijtterste wille
begerende dat het waer Sal door sal wilde
Agtervolgt, 't sy als testament, Codicil
ofte uijtsake des doots ofte andersins sus
't selve beste na regten sal kunnen verstae
alwaer dat Inderich Eenige solenschik
van regter Gerequireele water Gerrittellen
houdende deselve voor geschelle, Inslocke
te dikeijnde 't deselv van Alle regten cee¬
regteren, aldus gedaen hij gepasselt de
Presentie van Jan Van digh, ende
Claes Pieter Vanden welk gewondels als ge¬
de Melis gestelt bij
gelt
Berg
deur is gecollt
een van de Mell
haar Van der Meerts. Publ
N
Verdere gelden geen uijtgesondert de
Comparante doet deze legatie sal binnen
ratelaten verklaerde sij tot ach Eenige
niverseele Erffgenamen daer vande te
kommeren en te Institueren gelijck sij de
bij deses de voerde ruyer Gijsch, In
Gijse Drijk Gijsel, gelijk Gijsch
macht, Eijsch in de Voornende inge
gijser, ende bij voor verlijden van ellig
deselve sare wettige vergelaten de sonder
hare ouders plaetse bij represse¬
Mitsgaders
waeriglij
Binne alle deselve goederen bij sckleeden
weder vanden
in vollen Eigendom telbeeder aengezocht.
kinderen mede
voor hem Jan
gelijk ten behouden met volle regte van Justitutie
Substitut respectie laestelijk Verkla¬
hare kinde¬
vreeken sullen u
uijtsaken boedel goederen te secluderen
bij deze Justitu
uijttesluiten alles Geregten en Witsen
dewelk is gestelt
ben gelijk hiels
Specialijcken de Ed: Elit Vanden geregte
geeskamer dese stad, ofte daer haer selffs
Jan Bergh
de van en quam te vallen off eenige goederen off ende
se van huijs, gevende weeden, niet willen dal quaat
daer valen sal beruijck tot dikende Valk
sij tot Executie van deses testanten tot
voorden van de minderjarige so die get.
sal soude mogen bent een koffer
en telemmeren wisselen Mathijs be¬
beijde Winde binnen dese stad, met mogten
mors van Schiel Van ik van beijde, de Cons.
sal hebben de magt binne kander Inderleden
plaetse te stellen en sullogeren, de welke
Successiel zullen hebben gelijcke magt, dat
in magh van de Valle in andere goederen den
Boedels Publicq, ofte uijttersat terwink
Verkoper, sonde Kerkels van de ofte Willende
dael te verseel off van werden tehebben als
Weleld Stadt haer Comparante vergelez
en Wel bedugt, dewelke verklaerde t geen
gewesen, sal testame hij uijtterste wille
begerende dat het waer Sal door sal wilde
Agtervolgt, 't sy als testament, Codicil
ofte uijtsake des doots ofte andersins sus
't selve beste na regten sal kunnen verstae
alwaer dat Inderich Eenige solenschik
van regter Gerequireele water Gerrittellen
houdende deselve voor geschelle, Inslocke
te dikeijnde 't deselv van Alle regten cee¬
regteren, aldus gedaen hij gepasselt de
Presentie van Jan Van digh, ende
Claes Pieter Vanden welk gewondels als ge¬
de Melis gestelt bij
gelt
Berg
deur is gecollt
een van de Mell
haar Van der Meerts. Publ
N
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 799, 1710 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.