Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
en paranten verklaart
Klaeu
200. penningh ende telesen,
gequetst
Op heden den 26 April 1704, Compt. voor van
Adriaen vander Wals Notaris Publicq volg
voor de naergenoemde getuigen, Geertje Kerk
Wede. Willem Engel Jan Geeckelaer, wonende
dese Stad mijn Notaris Gerecht, te kennik Gerke
genegen te besch gedisponeren Van Jare naertelate
goederen, soo verklaerde sij Comparante kas
revocatie van Allen voorgaende tamen
Eerstelijcken voor alle deelinge des boedels
geprelegateren en Juge Gijsen seel ligt
Wed van Hijs hendricks sateboer de somme van
behondert gulden, mits dat sij soo lang
voerd het Strecken sal kunnen het selve
alle gebruicke tegen tot
alimentatie en opvoeding van sal, als saeke
kinderen, Iten Verklaerde sij te legateren
aen hendrick Vis Stebel voon van de Jas
Eijsck Een goud slingering, ten Verklaerd
in mede voor aff sonder eenige affecte
prelegateren aen haer off ragel Gijs
van de Mest off bij sijn voor derlijden sijn
Wettige naergelaten deselfdeelen, daer Comparante
geninge en een slaende en gelegen op de
brandt even binnen dese stad was en
Sij Comparante segt windig is wonende behal¬
de pleijn baas dat agter gelegen te kun¬
de selve beecker Een Silvere bel, te
troosch, Een kasje, En de slegtste bedde
pele, kusschs, decliks en der get daer
Klaeu
200. penningh ende telesen,
gequetst
Op heden den 26 April 1704, Compt. voor van
Adriaen vander Wals Notaris Publicq volg
voor de naergenoemde getuigen, Geertje Kerk
Wede. Willem Engel Jan Geeckelaer, wonende
dese Stad mijn Notaris Gerecht, te kennik Gerke
genegen te besch gedisponeren Van Jare naertelate
goederen, soo verklaerde sij Comparante kas
revocatie van Allen voorgaende tamen
Eerstelijcken voor alle deelinge des boedels
geprelegateren en Juge Gijsen seel ligt
Wed van Hijs hendricks sateboer de somme van
behondert gulden, mits dat sij soo lang
voerd het Strecken sal kunnen het selve
alle gebruicke tegen tot
alimentatie en opvoeding van sal, als saeke
kinderen, Iten Verklaerde sij te legateren
aen hendrick Vis Stebel voon van de Jas
Eijsck Een goud slingering, ten Verklaerd
in mede voor aff sonder eenige affecte
prelegateren aen haer off ragel Gijs
van de Mest off bij sijn voor derlijden sijn
Wettige naergelaten deselfdeelen, daer Comparante
geninge en een slaende en gelegen op de
brandt even binnen dese stad was en
Sij Comparante segt windig is wonende behal¬
de pleijn baas dat agter gelegen te kun¬
de selve beecker Een Silvere bel, te
troosch, Een kasje, En de slegtste bedde
pele, kusschs, decliks en der get daer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 799, 1710 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.