Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Eehenneude Wijders met derects vande vn
Ste. Rouwerhoe Overgenemend en ontfangen
quitantien, en gelden en de restanten aen sa
bij desen transpartd gecodent ten Vollen 4e
voldaen en behaelt te sijn Wegens het geen
hij konwenheee als gaeidereen ontfangee van
meergemelte Bponding dn 100e. penning
over hetfen en kethel Ambagt aen Jaera
schuldigt sij geweest passeerende den salve dese
dien aengaende Voor behoorlijcke quitantie en
acguijt, beloende mede tot het ontfangen
en Invorderen vande voorn: gerans ports
restanten te sullen anthoriseeren en aensten
Mr. Willem Vlaerdingenvond en het geen
van de Vus Restanten, inderder dan verde
twde genoett Vyffentnegentig gs Vyfftien
Hver pen: Vogten werden ontflugen
Juffw. Catharina cantier te sullen off doen
Resertnedren onder Wsant van sadr peessoone
goederen getellende soselveten bedwangh van
alle sis regten en regteren en special de
End: hoer Van Solland aldus gedaen en ^ gepassen
ter presentie. Van Gabriel Van bazel
en Maille bou Stolck als, getuigen van
gelooff sier toe Versogt die de mnninte dese
benevens de respective Comp en miij not
hebben onderteekent ten dage en Jare als boor
Rouwenhove
Janoon Jacetruig
Catharina Cantier
rij Zuckse gode
J: Basel Bardrik as gepeeis
Irncllek Conelij Holok
Adr. Vander Meerhors Publ
ont en geregten van den dorpe
en tinbagte, keffel hebben tot het ontfang
en snvorderen Van soodanige restanten
als aen Jaer door de 13e maarten Kouwvenhop
roet en Vroet schap derstad drhidam
op den 9e. Maert 1703 voor den Ants
Adriaen vand meeren seeckere getuijgen
binnen Dehiedam Aetransporteert zijn
breeder bij de lijste deselve transporte
geinnexdert gespecciceert gecommitteert
en geantporiseerd gelijk deselve Committeren
en authoriseeren bij dese qr willem
vlaardinge woud omme de V restanten tun
tevonderen 't sij gewillig off net middslen
van execatre en andere Negen van
justitie daeren soo hij te raden Weren sal
actum desen 9. Mmert 1702
Louwenheve
Ste. Rouwerhoe Overgenemend en ontfangen
quitantien, en gelden en de restanten aen sa
bij desen transpartd gecodent ten Vollen 4e
voldaen en behaelt te sijn Wegens het geen
hij konwenheee als gaeidereen ontfangee van
meergemelte Bponding dn 100e. penning
over hetfen en kethel Ambagt aen Jaera
schuldigt sij geweest passeerende den salve dese
dien aengaende Voor behoorlijcke quitantie en
acguijt, beloende mede tot het ontfangen
en Invorderen vande voorn: gerans ports
restanten te sullen anthoriseeren en aensten
Mr. Willem Vlaerdingenvond en het geen
van de Vus Restanten, inderder dan verde
twde genoett Vyffentnegentig gs Vyfftien
Hver pen: Vogten werden ontflugen
Juffw. Catharina cantier te sullen off doen
Resertnedren onder Wsant van sadr peessoone
goederen getellende soselveten bedwangh van
alle sis regten en regteren en special de
End: hoer Van Solland aldus gedaen en ^ gepassen
ter presentie. Van Gabriel Van bazel
en Maille bou Stolck als, getuigen van
gelooff sier toe Versogt die de mnninte dese
benevens de respective Comp en miij not
hebben onderteekent ten dage en Jare als boor
Rouwenhove
Janoon Jacetruig
Catharina Cantier
rij Zuckse gode
J: Basel Bardrik as gepeeis
Irncllek Conelij Holok
Adr. Vander Meerhors Publ
ont en geregten van den dorpe
en tinbagte, keffel hebben tot het ontfang
en snvorderen Van soodanige restanten
als aen Jaer door de 13e maarten Kouwvenhop
roet en Vroet schap derstad drhidam
op den 9e. Maert 1703 voor den Ants
Adriaen vand meeren seeckere getuijgen
binnen Dehiedam Aetransporteert zijn
breeder bij de lijste deselve transporte
geinnexdert gespecciceert gecommitteert
en geantporiseerd gelijk deselve Committeren
en authoriseeren bij dese qr willem
vlaardinge woud omme de V restanten tun
tevonderen 't sij gewillig off net middslen
van execatre en andere Negen van
justitie daeren soo hij te raden Weren sal
actum desen 9. Mmert 1702
Louwenheve
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 798, 1708 januari 5-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.