Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Bhaeu
Op heden den 9e. Jbti: 1703 Compt. Voor huij
Adriaen Van der Sande Noharis t blijcq bij de Ed: sove
Van Sollandt geadmittelt, binnen das stad Schilden
residerende, (s Voor de noergehoemde gelingih, Bathackn
Van Gorp meerdehjarige en Ongesudd dogher Sejkunm
Womende Dninche dese, Stad, Ende Verklaerde Ey des
Hond Jundrik Lij Volmnagtig W Malis Saltes Preers
erraen Van Gors he Vrurgijn Welde Voncke
Bannh dese Stad, Epeciahiellesn Dinne Jndih
Nam Res Van legeh haer Comkarante als mede
Erffgenaemt Iudenalateuschap Van sanl ooleuke
Vader Cornelis gors, De Voogdek tot Herchibchi
van Raet ien jubeklarid Van Jun naergehakch
boedel s goedchs. tersoeclen, en bij ouwilligheijt
daer we met middelen Van regehk. te Vonstringehen
als mede deselve Voogt ofte Voogdek Ver Colaan
s bij onwvilligheijt mede inet kiddelen vandregh,
dac ind teanstringehen, tot hst doen Van Reloledanig
die sij als Voogden Wegehs Denalalekschap Van sal
Openledes Vaal hebbe ghadt, overledring Vandeselve
k heb
mede te verweckek die naersesies s te bammern
Bs hande linge O Periglinge Sij de Voort ofts
Voorden gedaekn, wol Peseiderde deselve is
Aproberen landerhs en Voor goet optenchinck
Gt geid. Zij Side Van reecelbring Jal belloude
werdes sac cmparante tesompsthis, setselee
Onder Tesoerlijcke quitautie ekn acte van
Op heden den 9e. Jbti: 1703 Compt. Voor huij
Adriaen Van der Sande Noharis t blijcq bij de Ed: sove
Van Sollandt geadmittelt, binnen das stad Schilden
residerende, (s Voor de noergehoemde gelingih, Bathackn
Van Gorp meerdehjarige en Ongesudd dogher Sejkunm
Womende Dninche dese, Stad, Ende Verklaerde Ey des
Hond Jundrik Lij Volmnagtig W Malis Saltes Preers
erraen Van Gors he Vrurgijn Welde Voncke
Bannh dese Stad, Epeciahiellesn Dinne Jndih
Nam Res Van legeh haer Comkarante als mede
Erffgenaemt Iudenalateuschap Van sanl ooleuke
Vader Cornelis gors, De Voogdek tot Herchibchi
van Raet ien jubeklarid Van Jun naergehakch
boedel s goedchs. tersoeclen, en bij ouwilligheijt
daer we met middelen Van regehk. te Vonstringehen
als mede deselve Voogt ofte Voogdek Ver Colaan
s bij onwvilligheijt mede inet kiddelen vandregh,
dac ind teanstringehen, tot hst doen Van Reloledanig
die sij als Voogden Wegehs Denalalekschap Van sal
Openledes Vaal hebbe ghadt, overledring Vandeselve
k heb
mede te verweckek die naersesies s te bammern
Bs hande linge O Periglinge Sij de Voort ofts
Voorden gedaekn, wol Peseiderde deselve is
Aproberen landerhs en Voor goet optenchinck
Gt geid. Zij Side Van reecelbring Jal belloude
werdes sac cmparante tesompsthis, setselee
Onder Tesoerlijcke quitautie ekn acte van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 798, 1708 januari 5-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.