Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
d Onderg e. Marta Wande Wed. Wijls Nevran
Runghhbehg, Leendet dacheij als Insiwelijgn
hebbende Sara Wijnen, deselve Sako Winch
Es Samnel Wijnk allelboenaytij tot rotterldan
Aindereh Van Cara Gennis Wev. Van Josanns
Wijms esanich Affgraams, Voor Eih de Ed parl Van
helft Van Jan Cloes Doom sul Vonches biede
Gemelt, Ende Van Velcleers Affpatie Wbel b.
deseselve veleden Insijnd testaank laire disposetm
is gemaelet acht D Ex. Sala Geniis de Jalijchs,
Vrughen Ackele I Jubenus hou leesh lang gedaken
dog is daer Van Sij dese Sara Genns met alleen
gerenincsietle tes geede Voulare p kindcheh
mael Dock geconschlclee dat aendeselve als
drie kinderen deselve pf Affportie EEffecteh diet
Wegh Aerbedelle Vigelijck naer sael lenuogeh
nemen in door dese Executeurs achesselie opgeb
vrget lbelden biede Varmogjens de acle bij deseln
Sata Geunis de 9 maill 1703 vor de nitaris
arneldus de gulilies Ezekee gelings tel hotel
gepasselen uig de Onderg esr. Marta Kaul
Wed Van Conelis Van Kancr mede Wernagtigh
rsteldam eeuige uaegelakke doole Vande
genelte Jaconyus Geins Ju soel leusene
Van Jan Kant Vor Een derdeparl Indehel
wlden uffgehaen Vande melhycherhde Jan Class
100
dorm, Cobberds Gesies I gebomindel tet sael gerursk
deE Innielaris Jufer hooft deses genell, i dis
Ssirstaende Soelel slael Metsgaders de docbrckeolg
beheijdingh Dssechs n de solitsinge des pelsenels
100 penningh bij de Extutchis respeclue gemaekt
affenmelt G. gedaen, als mede het gene ackschlied,
Ijdch. Indeseliesoheijdingh Voer offtelbegehs
deselver Affgertie ijder is achbedeelt ach secle
elet gen Indesplesing de 100' penningh Vlecks
de selve patie is sale losten is gebrogh
Verklaren ijdel Inden Sijns bij deses. dekselik
Jucikelans, Voerslaende Calesstael (y de
Dacbrikvolgeke Scheijding de EEffectes G
Spletsing de Condelste penning (i alle het geti
bij deselve Exxcnteurs is gedaen gehandelt y
Schrigt Iespectue In alle desselfs paneli
Eede G. deels. Voor soo veel des wodig sij
teapproberen Elaudeg mitsgrdels Volkene
ilek lchichel Cij Gerrites te ruis idl. bl.
ghe. Inde Vererslaeke cleijding ackscklinden
voor is het Veldorking Van ijdels ek dEdeparl
Indeselfs is aclbedeele geassigmellt i gegenen
y tulde met sot gene daer Junde het loten locle ijde
is gebragt bij deselve Sohitsing Voor deselenk portis
Runghhbehg, Leendet dacheij als Insiwelijgn
hebbende Sara Wijnen, deselve Sako Winch
Es Samnel Wijnk allelboenaytij tot rotterldan
Aindereh Van Cara Gennis Wev. Van Josanns
Wijms esanich Affgraams, Voor Eih de Ed parl Van
helft Van Jan Cloes Doom sul Vonches biede
Gemelt, Ende Van Velcleers Affpatie Wbel b.
deseselve veleden Insijnd testaank laire disposetm
is gemaelet acht D Ex. Sala Geniis de Jalijchs,
Vrughen Ackele I Jubenus hou leesh lang gedaken
dog is daer Van Sij dese Sara Genns met alleen
gerenincsietle tes geede Voulare p kindcheh
mael Dock geconschlclee dat aendeselve als
drie kinderen deselve pf Affportie EEffecteh diet
Wegh Aerbedelle Vigelijck naer sael lenuogeh
nemen in door dese Executeurs achesselie opgeb
vrget lbelden biede Varmogjens de acle bij deseln
Sata Geunis de 9 maill 1703 vor de nitaris
arneldus de gulilies Ezekee gelings tel hotel
gepasselen uig de Onderg esr. Marta Kaul
Wed Van Conelis Van Kancr mede Wernagtigh
rsteldam eeuige uaegelakke doole Vande
genelte Jaconyus Geins Ju soel leusene
Van Jan Kant Vor Een derdeparl Indehel
wlden uffgehaen Vande melhycherhde Jan Class
100
dorm, Cobberds Gesies I gebomindel tet sael gerursk
deE Innielaris Jufer hooft deses genell, i dis
Ssirstaende Soelel slael Metsgaders de docbrckeolg
beheijdingh Dssechs n de solitsinge des pelsenels
100 penningh bij de Extutchis respeclue gemaekt
affenmelt G. gedaen, als mede het gene ackschlied,
Ijdch. Indeseliesoheijdingh Voer offtelbegehs
deselver Affgertie ijder is achbedeelt ach secle
elet gen Indesplesing de 100' penningh Vlecks
de selve patie is sale losten is gebrogh
Verklaren ijdel Inden Sijns bij deses. dekselik
Jucikelans, Voerslaende Calesstael (y de
Dacbrikvolgeke Scheijding de EEffectes G
Spletsing de Condelste penning (i alle het geti
bij deselve Exxcnteurs is gedaen gehandelt y
Schrigt Iespectue In alle desselfs paneli
Eede G. deels. Voor soo veel des wodig sij
teapproberen Elaudeg mitsgrdels Volkene
ilek lchichel Cij Gerrites te ruis idl. bl.
ghe. Inde Vererslaeke cleijding ackscklinden
voor is het Veldorking Van ijdels ek dEdeparl
Indeselfs is aclbedeele geassigmellt i gegenen
y tulde met sot gene daer Junde het loten locle ijde
is gebragt bij deselve Sohitsing Voor deselenk portis
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 798, 1708 januari 5-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.