Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Ven Rudergeh. Cnichiel. Genius Mediris d'
Woonagtig tot rotterdam Jegetwoordig binnen
dese stad zoor Van Wijlen Arnoleus Geinis e.
zulv. Voor Ten Vijff depaer J Van Eenderde
Indeselffeh Erff genaem Van Wijles de Voornoe
Jan Sleen Doom hebbende ot sijn gewrtekge
s gebamincell des Juciktaris Juleroosf desd.
de VesestaeldeCarli Rael Mtsgadehs de
achvolgekd beheijdinge ende dese litsplinge
dE pesoneli 100 Penningh als mede denadel
Sieldeeling tes regaide Van sijn Stalck
ij Goecutekks tespeclie Geidestel gefenneell,
gedagn en dergend ach sehr Indeselveschleijding
SealdeElingh Vor sijne Voors Erffpatie is
acsbedeelt en sel gene Inder Spletsing de
100 pen: Ebrachs einde H. Eiffprtie les Sijne ly
in gebagt, Verklaerde bij deses deselve suncktn
de Vorenstaeke Seelis stael de doctarrvolgeke
sleijding GTiualdeeling des Peeten metsgade
de splissing de 100 pel; salle lergend. bij de
Executeurs is gedaen gehandell Gerigt tespect
s alle desselfs bemelihn leden s deeles voor
veel des wong sij telproberen en landeren met
Volkande ErrekchelehnekelCi Gerierses Verknek
men sch gend. Inde Verekslaekde schrijding ack
Sijnd Stalk P. Vatolgehs Indesmaldelinge
Voor Pir Voeldoeningh Van Sijn Effornd Ee
is aenbedeel geafsigneeel E gegeven mede
inde set gene dach Jan hes Sijne loklen is gebragt
bij despletsing de personelis 100 penningh bedagehn
Iude Ilbintig gulden Voor syne poelie Vils guld.
die deselve Essgics loelis es nehuerde bij des.
Ende bekende de Ouderges Vchvolgens door z
uyllanden Vande gemelte Executeure tehebben ople
Teettangen G. Dehgeheme de obligatie Van
Scick sendeel ek Vijfftig gúlde Caip is lost
Van Clt. gemelselrul res Compterte Vande gehulken
middelen binnen delff s ach Contaule geldel
Eeksr. Van Hbalhondel Allesklickektig guld
Agrie Luissels Des Pel och lek Inde Venstaelie
haldeeling Vor sijn Eiffoute acsibe deelk
aldaer beder gemelt sn dieke Indese ael deselve
Eeculihus Voor octuct G. quifruk Mitsgadels
Ver bewijs dickachgaende den teh Boond
In lchruss. de Waelscht Onderlsckell des 13.
Arill 170
Michiel Esenins
Janspreschl
Jar Vander meer hots Pebl
Woonagtig tot rotterdam Jegetwoordig binnen
dese stad zoor Van Wijlen Arnoleus Geinis e.
zulv. Voor Ten Vijff depaer J Van Eenderde
Indeselffeh Erff genaem Van Wijles de Voornoe
Jan Sleen Doom hebbende ot sijn gewrtekge
s gebamincell des Juciktaris Juleroosf desd.
de VesestaeldeCarli Rael Mtsgadehs de
achvolgekd beheijdinge ende dese litsplinge
dE pesoneli 100 Penningh als mede denadel
Sieldeeling tes regaide Van sijn Stalck
ij Goecutekks tespeclie Geidestel gefenneell,
gedagn en dergend ach sehr Indeselveschleijding
SealdeElingh Vor sijne Voors Erffpatie is
acsbedeelt en sel gene Inder Spletsing de
100 pen: Ebrachs einde H. Eiffprtie les Sijne ly
in gebagt, Verklaerde bij deses deselve suncktn
de Vorenstaeke Seelis stael de doctarrvolgeke
sleijding GTiualdeeling des Peeten metsgade
de splissing de 100 pel; salle lergend. bij de
Executeurs is gedaen gehandell Gerigt tespect
s alle desselfs bemelihn leden s deeles voor
veel des wong sij telproberen en landeren met
Volkande ErrekchelehnekelCi Gerierses Verknek
men sch gend. Inde Verekslaekde schrijding ack
Sijnd Stalk P. Vatolgehs Indesmaldelinge
Voor Pir Voeldoeningh Van Sijn Effornd Ee
is aenbedeel geafsigneeel E gegeven mede
inde set gene dach Jan hes Sijne loklen is gebragt
bij despletsing de personelis 100 penningh bedagehn
Iude Ilbintig gulden Voor syne poelie Vils guld.
die deselve Essgics loelis es nehuerde bij des.
Ende bekende de Ouderges Vchvolgens door z
uyllanden Vande gemelte Executeure tehebben ople
Teettangen G. Dehgeheme de obligatie Van
Scick sendeel ek Vijfftig gúlde Caip is lost
Van Clt. gemelselrul res Compterte Vande gehulken
middelen binnen delff s ach Contaule geldel
Eeksr. Van Hbalhondel Allesklickektig guld
Agrie Luissels Des Pel och lek Inde Venstaelie
haldeeling Vor sijn Eiffoute acsibe deelk
aldaer beder gemelt sn dieke Indese ael deselve
Eeculihus Voor octuct G. quifruk Mitsgadels
Ver bewijs dickachgaende den teh Boond
In lchruss. de Waelscht Onderlsckell des 13.
Arill 170
Michiel Esenins
Janspreschl
Jar Vander meer hots Pebl
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 798, 1708 januari 5-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.