Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Van de Votewende Jan Jans doon Wessih
bij Maerje heeffs kaergslaten d. Van
Mart Jans doons, E Eij de Vrid nagshakh
kinderin bij representatie Van Cornelis
tueff die Jn Sijn Sebsle mndde sl Zoon Van
Vande Voornoemde Machh Jans Doo
des swet demeder Van de Vrie kinder
de Vhughs Vreckes Hanns Voor Een
ƒ 3052:10
Werdssaert sijnd
Bij de Eejngeeigh en affhouehingh Va
Vrijnt, Ttijntje ik Mraerti Jans.
alle drie geweest naergelakend.
dogters Vande voornoemde Jasp Jans
door, des dat se naergelaklekliu
Van Pistel, húijs die Een Zoon Was
Vande Voornoemde Waelkj Jans
Ueek Konich Jusin Vad de plaetse
Cragte Vand Coucille deh zo Jannar
1700 voor de ullaris Adriaes Vandes
Wls Zaerd getuigck alsieh
gepasseler mede Voor ek Verdepael se
Dite duijscht Msehvijffig guldes
ƒ 3052:-
Us ste.
En bij deHinderis Van Wllij e Comchia
Cornlis Eaclas dee dogherk sije Vande
Voornoemde Aestje Jans doorn des
dat de Voornoemde meeetje en Cruesis
Cornelis de Vrugten moeten Veldelaen
Van haer Zoons porties mede Voo
ƒ 3052-10-
Een Vierdspart Zijnde
uytmakende amnl de Voeh. 12218-0:
En voor ddondrid Veges spars desel
Van de VoorsRaeke sest. latshe Een
Verde part sijnde
2442:-0
Pi de KinsHinderis Van Conris en Iester Jans door Alsor
di Eenig en Allen geweest sijn Een Vroeder en Luster Van
halven beder Vandenerleden Sijn Voornoemde Vader
Dacs Jans Doon Wannchllijc
Eij de Hinderck Van Ariackhje lijldse
en Jan CanrisV Doom Insonsh lers
Zoon en dogters Van de Voornoeme
Conris Jons. Door Voor desselfss
Ende Voorsz. twee. sesds partes sijn
een sesdepart inst Voorsz. laer te
bij Maerje heeffs kaergslaten d. Van
Mart Jans doons, E Eij de Vrid nagshakh
kinderin bij representatie Van Cornelis
tueff die Jn Sijn Sebsle mndde sl Zoon Van
Vande Voornoemde Machh Jans Doo
des swet demeder Van de Vrie kinder
de Vhughs Vreckes Hanns Voor Een
ƒ 3052:10
Werdssaert sijnd
Bij de Eejngeeigh en affhouehingh Va
Vrijnt, Ttijntje ik Mraerti Jans.
alle drie geweest naergelakend.
dogters Vande voornoemde Jasp Jans
door, des dat se naergelaklekliu
Van Pistel, húijs die Een Zoon Was
Vande Voornoemde Waelkj Jans
Ueek Konich Jusin Vad de plaetse
Cragte Vand Coucille deh zo Jannar
1700 voor de ullaris Adriaes Vandes
Wls Zaerd getuigck alsieh
gepasseler mede Voor ek Verdepael se
Dite duijscht Msehvijffig guldes
ƒ 3052:-
Us ste.
En bij deHinderis Van Wllij e Comchia
Cornlis Eaclas dee dogherk sije Vande
Voornoemde Aestje Jans doorn des
dat de Voornoemde meeetje en Cruesis
Cornelis de Vrugten moeten Veldelaen
Van haer Zoons porties mede Voo
ƒ 3052-10-
Een Vierdspart Zijnde
uytmakende amnl de Voeh. 12218-0:
En voor ddondrid Veges spars desel
Van de VoorsRaeke sest. latshe Een
Verde part sijnde
2442:-0
Pi de KinsHinderis Van Conris en Iester Jans door Alsor
di Eenig en Allen geweest sijn Een Vroeder en Luster Van
halven beder Vandenerleden Sijn Voornoemde Vader
Dacs Jans Doon Wannchllijc
Eij de Hinderck Van Ariackhje lijldse
en Jan CanrisV Doom Insonsh lers
Zoon en dogters Van de Voornoeme
Conris Jons. Door Voor desselfss
Ende Voorsz. twee. sesds partes sijn
een sesdepart inst Voorsz. laer te
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 251, Archief van notaris Adrianus van der Meer, 1682-1713, inventarisnummer 798, 1708 januari 5-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.